|
「キムチチャーハン」は韓国語で「김치볶음밥」という。볶음밥（ポックムパプ）は直訳すると「炒めたご飯」の意味で、チャーハンのこと。볶다（ポッタ）は「炒める」の意味。
|
|||
 |
|
：김치보끔밥、kim-chi-bo-kkŭm-bap、キムチポックムバプ
|
「キムチチャーハン」は韓国語で「김치볶음밥」という。볶음밥（ポックムパプ）は直訳すると「炒めたご飯」の意味で、チャーハンのこと。볶다（ポッタ）は「炒める」の意味。
|
|||
| ・ | 반찬이 없어 김치볶음밥을 해 먹었다. |
| おかずがなくて、キムチチャーハンを作って食べた。 | |
| ・ | 김치볶음밥은 김치와 밥으로 만들어요. |
| キムチチャーハンはキムチとご飯で作ります。 | |
| ・ | 김치를 마가린에 볶아 김치볶음밥을 하면 맛있다. |
| キムチをマーガリンでいためて、キムチチャーハンをすると美味しい。 | |
| ・ | 김치와 함께 밥을 볶아 김치볶음밥을 만들었어요. |
| キムチと一緒にご飯を炒めてキムチチャーハンを作りました。 | |
| ・ | 김치볶음밥 먹고 싶은데, 만들 줄 알아？ |
| キムチチャーハン食べたいけど、作り方知ってる？ |
| 김치볶음밥（キムチチャーハン） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 김치찜（キムチチム） > |
| 나박김치（大根と白菜で漬けたキムチ） > |
| 양념치킨（ヤンニョムチキン） > |
| 파무침（ネギの辛み和え） > |
| 콩불（コンブル） > |
| 콩나물국（モヤシスープ） > |
| 차례 음식（祭礼の食べ物） > |
| 동치미（トンチミ） > |
| 복어탕（フグ鍋） > |
| 꼬리곰탕（コリコムタン） > |
| 김장 김치（越冬用のキムチ） > |
| 낙지볶음（ナクチボックム） > |
| 반찬（おかず） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 신계치（辛ラーメン＆卵＆チーズ） > |
| 도가니탕（牛の膝軟骨スープ） > |
| 사찰 음식（精進料理） > |
| 북엇국（干しタラのスープ） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 전（チヂミ） > |
| 홍어회（エイの刺身） > |
| 삼겹살（サムギョプサル） > |
| 편육（片肉） > |
| 파절이（ネギの辛み和え） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
