|
「キムチチャーハン」は韓国語で「김치볶음밥」という。볶음밥（ポックムパプ）は直訳すると「炒めたご飯」の意味で、チャーハンのこと。볶다（ポッタ）は「炒める」の意味。
|
|||
 |
|
：김치보끔밥、kim-chi-bo-kkŭm-bap、キムチポックムバプ
|
「キムチチャーハン」は韓国語で「김치볶음밥」という。볶음밥（ポックムパプ）は直訳すると「炒めたご飯」の意味で、チャーハンのこと。볶다（ポッタ）は「炒める」の意味。
|
|||
| ・ | 반찬이 없어 김치볶음밥을 해 먹었다. |
| おかずがなくて、キムチチャーハンを作って食べた。 | |
| ・ | 김치볶음밥은 김치와 밥으로 만들어요. |
| キムチチャーハンはキムチとご飯で作ります。 | |
| ・ | 김치와 함께 밥을 볶아 김치볶음밥을 만들었어요. |
| キムチと一緒にご飯を炒めてキムチチャーハンを作りました。 | |
| ・ | 김치볶음밥 먹고 싶은데, 만들 줄 알아？ |
| キムチチャーハン食べたいけど、作り方知ってる？ | |
| ・ | 김치를 마가린에 볶아 김치볶음밥을 하면 맛있다. |
| キムチをマーガリンでいためて、キムチチャーハンをすると美味しい。 |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 밥（ご飯） > |
| 닭한마리（水炊き） > |
| 족발（豚足） > |
| 삼계탕（サムゲタン） > |
| 오이소박이（きゅうりでつけたキムチ） > |
