・	그녀는 백전노장 기술자라서 무엇이든 척척 해낸다.
	彼女は大ベテランの技術者で、何でもお手の物だ。
・	건반 악기의 조율은 전문 기술자가 합니다.
	鍵盤楽器の調律は専門の技術者が行います。
・	기술자의 일은 매우 전문적이며 세밀한 부분까지 신경 써야 합니다.
	技術者の仕事は非常に専門的で、細かい部分にも気を配る必要があります。
・	그는 기술자로서 새로운 소프트웨어를 개발하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼は技術者として、新しいソフトウェアを開発するために努力しています。
・	그 기술자는 새로운 기계 설계에 참여하고 있습니다.
	その技術者は新しい機械の設計に携わっています。
・	그는 세계적으로 인정받은 기술자로 여러 상을 수상한 바 있습니다.
	彼は世界的に認められた技術者で、数々の賞を受賞しています。
・	기술자들은 매일 기술 혁신에 노력하고 있습니다.
	技術者たちは、日々技術革新に取り組んでいます。
・	기술자로서 경험이 풍부한 그는 프로젝트를 원활하게 진행할 수 있습니다.
	技術者としての経験が豊富な彼は、プロジェクトをスムーズに進めることができます。
・	그는 뛰어난 기술자로 복잡한 문제도 해결할 수 있어요.
	彼は優れた技術者で、複雑な問題も解決できます。
・	기술자는 문제 해결을 위해 항상 새로운 방법을 모색하고 있어요.
	技術者は問題解決に向けて常に新しい方法を模索しています。
・	저는 지방의 중소기업에서 근무하는 기술자입니다.
	私は地方の中小企業に勤務する技術者です。
・	그는 포장 공사 시공에 종사하는 기술자입니다.
	彼は舗装工事の施工に従事する技術者です。
・	기술자를 육성하다.
	技術者を育成する。
・	그의 기술은 세계 일류 기술자에 필적합니다.
	彼のスキルは世界の一流技術者に匹敵します。
・	펌프 교체 작업은 전문 기술자에게 의뢰했습니다.
	ポンプの交換作業は、専門技術者に依頼しました。
・	유능한 기술자가 문제를 신속하게 해결했습니다.
	有能な技術者が問題を迅速に解決しました。
・	숙련된 기술자의 도움을 받을 수 있습니다.
	熟練の技術者によるサポートを受けることができます。
・	숙련된 기술을 가진 기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다.
	熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。
・	숙련된 기술자가 품질 관리를 철저히 합니다.
	熟練の技術者が品質管理を徹底します。
・	숙련된 기술자가 점검을 실시합니다.
	熟練の技術者による点検を行います。
・	부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다.
	壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。
・	차단기 교체에는 전문 기술자가 필요합니다.
	遮断器の交換には専門の技術者が必要です。
・	누전 수리에는 전문 기술자가 필요합니다.
	漏電の修理には、専門の技術者が必要です。
・	부흥 활동에는 전문가나 기술자가 참가하고 있습니다.
	復興活動には専門家や技術者が参加しています。
・	그 기술자는 기계에 밀착해서 수리를 했습니다.
	その技術者は機械に密着して修理を行いました。
・	누룩은 양조 공장에서 전문 기술자가 관리합니다.
	麹は醸造工場で専門の技術者が管理します。
・	제철소 기술자가 제조 프로세스를 감시하고 있다.
	製鉄所の技術者が製造プロセスを監視している。
・	자국의 기술자가 우수하다.
	自国の技術者が優秀だ。
・	IT 부문에 기술자를 증원할 필요가 있습니다.
	IT部門に技術者を増員する必要があります。
・	건설업 기술자는 항상 최신 업계 트렌드를 추구하고 있습니다.
	建設業の技術者は、常に最新の業界トレンドを追求しています。
・	건설업 기술자는 프로젝트의 계획과 설계를 담당합니다.
	建設業の技術者は、プロジェクトの計画と設計を担当します。
・	공학에 관한 전문적인 기술을 가진 사람을 기술자라 부른다.
	工学に関する専門的な技術を持つ人を技術者と呼ぶ。
・	제조 공장이나 기술자 등의 구인 정보를 게재 중입니다.
	製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。