|
「研究結果」は韓国語で「연구 결과」という。
|
 |
|
：연구 결과、yŏn-gu-gyŏl-gwa、ヨングギョルグァ
：研究結果
|
「研究結果」は韓国語で「연구 결과」という。
|
| ・ | 조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다. |
| 助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。 | |
| ・ | 이 구전은 통계적으로 볼 때 미신이라고 단정하는 연구 결과를 논문으로 발표했다. |
| この言い伝えは，統計的にみて迷信だと断定する研究結果を論文に発表した。 | |
| ・ | 중요한 연구 결과 발표에는 신중을 기해야 합니다. |
| 重要な研究結果の発表には慎重を期すべきです。 | |
| ・ | 연구 결과는 전문지에 게재될 예정입니다. |
| 研究結果は専門誌に掲載される予定です。 | |
| ・ | 본론에서는 최신 연구 결과를 담고 있습니다. |
| 本論では、最新の研究結果を取り入れています。 | |
| ・ | 이 간행물에는 최신 연구 결과가 정리되어 있다. |
| この刊行物には、最新の研究結果がまとめられている。 | |
| ・ | 이 소책자에는 최신 연구 결과가 정리돼 있다. |
| この小冊子には、最新の研究結果がまとめられている。 | |
| ・ | 학술서에는 상세한 연구 결과가 기재되어 있다. |
| 学術書には詳細な研究結果が記載されている。 | |
| ・ | 최신 연구 결과가 이번 주말에 공개된다. |
| 最新の研究結果がこの週末に公開される。 | |
| ・ | 연구 결과가 다음 달 공개된다. |
| 研究結果が来月公開される。 | |
| 레포츠（レジャースポーツ） > |
| 수출국（輸出国） > |
| 융자（融資） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 각처（各所） > |
| 근심거리（心配事） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 만（満） > |
| 피부색（肌色） > |
| 주력（注力） > |
| 작사（作詞） > |
| 괴음（怪音） > |
| 사형（死刑） > |
| 옛마을（昔の村） > |
| 구애（こだわり） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 일가족（一家） > |
| 신령（神） > |
| 수주일（数週間） > |
| 재탕（二番煎じ） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 검푸르다（青黒い） > |
| 산（山） > |
| 나락（どん底） > |
| 이빨 자국（噛み跡） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 가책（呵責） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 그물（網） > |