・	병든 심신을 치유하다.
	病んだ心身を癒す。
・	항상 심신이 일치할 수 있도록 합시다.
	常に心と体がひとつになるようにしましょう。
・	번뇌는 심신의 불일치에서 나온다.
	煩悩は心と体の不一致から生まれる。
・	산책로는 심신의 균형을 맞추기 위한 중요한 장소입니다.
	散歩道は心身のバランスを取るための大切な場所です。
・	심신 모두 건강한 생활을 보내고 있어요.
	心身ともに健やかな生活を送っています。
・	심신이 모두 지치다.
	心身ともに疲れ果てる。
・	일을 하는 것은 왜 심신에 좋은 걸까?
	動くことはなぜ心と体によいのか。
・	심신이 함께 성숙하다.
	心身ともに成熟する。
・	심신이 피곤하다.
	心身ともに疲れる。
・	심신이 쇠약해지다.
	心身がすり減る。
・	심신이 지치다.
	心身ともに疲れる。
・	산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	散歩は心身の健康に良い影響を与えます。
・	산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	散歩は心身の健康に良い影響を与えます。
・	목욕하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。
・	그녀는 심신의 피로로 인해 진을 뺐어요.
	彼女は心身の疲労によって精根を使い果たした。
・	목욕을 하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュします。
・	불안정한 환경이 그의 심신에 부담을 주고 있어요.
	不安定な環境が彼の心身に負担をかけています。
・	심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다.
	深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。
・	심호흡은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다.
	深呼吸は、心身のバランスを整えるのに役立ちます。
・	수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다.
	睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・	녹음 속에서의 산책은 심신을 재충전할 수 있습니다.
	緑陰の中での散歩は、心身ともにリフレッシュできます。
・	밭일 노동은 심신 모두 건강에 좋습니다.
	畑仕事での労働は心身ともに健康に良いです。
・	생환 후 그는 심신이 지쳐 있었지만 기적적으로 살아남은 것에 감사하고 있었다.
	生還後、彼は心身ともに疲れ果てていたが、奇跡的に生き残ったことに感謝していた。
・	심신에 지장을 초래하면 일의 속도는 늦어지고 또한 일의 질도 떨어집니다.
	心身に支障をきたすと仕事の速度は遅くなり、また、仕事の質も落ちます。
・	공해는 인간의 심신 및 사회적 혹은 사적인 재산에 대해 위협을 가한다.
	公害は人間の身心および社会的ないし私的な財産に対して脅威を与える。
・	심신이 많이 피폐해졌다.
	心身とも大変疲れた。
・	파쿠르는 이동에 중점을 두는 동작을 통해, 심신을 단련하는 스포츠입니다.
	パルクールは移動に重点を置く動作を通じて、心身を鍛えるスポーツです。
・	심신의 기능이나 활력이 쇠약해 허약해졌다.
	心身の機能や活力が衰え虚弱になった。