|
「寿司」は韓国語で「초밥」という。酢（초）の米・ご飯（밥）の意味。日本語そのままで스시（すし）もよく使う。
|
 |
|
：초밥、cho-bap、チョバプ
：酢～
|
「寿司」は韓国語で「초밥」という。酢（초）の米・ご飯（밥）の意味。日本語そのままで스시（すし）もよく使う。
|
| ・ | 일주일에 한 번은 꼭 초밥을 먹는다. |
| 1週間に1度は必ず寿司を食べる。 | |
| ・ | 초밥을 먹어 본 적이 있으세요? |
| 寿司を食べたことありますか。 | |
| ・ | 제가 좋아하는 음식은 초밥입니다. |
| 私の好きな食べ物は寿司です。 | |
| ・ | 초밥을 아주 좋아합니다. |
| 寿司が大好きです。 | |
| ・ | 내일 초밥을 먹으러 갑니다. |
| 明日、寿司を食べに行きます。 | |
| ・ | 초밥집에서 일하고 있습니다. |
| 寿司屋で働いています。 | |
| ・ | 초밥을 집에서 만듭니다. |
| 寿司を自宅で作ります。 | |
| ・ | 초밥의 재료는 무엇을 좋아합니까? |
| 寿司の具材は何が好きですか？ | |
| ・ | 초밥 재료는 신선하고 맛있어요. |
| 寿司のネタは新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 이 가게의 초밥은 특히 맛있어요. |
| この店の寿司は特に美味しいです。 | |
| ・ | 초밥 장인은 기술과 경험이 필요합니다. |
| 寿司職人は技術と経験が必要です。 | |
| ・ | 초밥을 먹을 때는 고추냉이를 발라요. |
| 寿司を食べるときには、ワサビをつけます。 | |
| ・ | 초밥의 종류에는 니기리즈시와 마키스시가 있습니다. |
| 寿司の種類には握り寿司と巻き寿司があります。 | |
| ・ | 초밥의 재료에는 날생선과 야채가 사용됩니다. |
| 寿司の具材には生魚や野菜が使われます。 | |
| ・ | 모듬 초밥을 주문했어요. |
| 寿司の盛り合わせを注文しました。 | |
| ・ | 초밥 재료로는 참치나 연어가 있습니다. |
| 寿司のネタにはマグロやサーモンがあります。 | |
| ・ | 초밥 재료는 얇게 써는 것이 포인트다. |
| お寿司のネタは薄切りにするのがポイントだ。 | |
| ・ | 초밥에 명란젓이 듬뿍 올라 있어요. |
| 寿司に明太子がたっぷり乗っています。 | |
| ・ | 흰살 생선으로 만든 초밥은 부드럽고 맛있습니다. |
| 白身魚を使ったお寿司は、柔らかくて美味しいです。 | |
| ・ | 흰살 생선은 회나 초밥으로 자주 사용됩니다. |
| 白身魚は、刺身や寿司としてもよく使われます。 | |
| ・ | 삼치는 살이 기름지고 부드럽기 때문에 생선회나 초밥에 적합합니다. |
| サワラは身が脂っこくて柔らかいので、刺身や寿司に適しています。 | |
| ・ | 광어는 초밥집에서도 자주 볼 수 있어요. |
| ヒラメはお寿司屋さんでもよく見かけます。 | |
| ・ | 광어 초밥을 주문했어요. |
| ヒラメの寿司を注文しました。 | |
| ・ | 광어는 회나 초밥으로 먹어도 맛있는 물고기입니다. |
| ヒラメは、刺し身や寿司で食べてもおいしい魚です。 | |
| ・ | 카레랑 초밥 둘 다 먹고싶어요. |
| カレーも寿司も両方食べたいです。 | |
| ・ | 송어를 사용한 초밥이 인기입니다. |
| マスを使った寿司が人気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초밥집（チョバプッチプ） | お寿司屋さん |
| 회전초밥（フェジョンチョバプ） | 回転寿司 |
| 유부초밥（ユブチョバプ） | 稲荷寿司、いなりずし |
| 스튜（シチュー） > |
| 돼지고기국（豚汁） > |
| 물만두（水餃子） > |
| 오믈렛（オムレツ） > |
| 햄버그（ハンバーグ） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 닭고기 계란덮밥（親子丼） > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 타코（タコス） > |
| 유부초밥（稲荷寿司） > |
| 크루아상（クロワッサン） > |
| 캘리포니아롤（カリフォルニア・ロール.. > |
| 경양식（洋食） > |
| 북경오리구이（北京ダック） > |
| 사천 짜장（四川式ジャージャー麺） > |
| 햄버거（ハンバーガー） > |
| 일식당（和食店） > |
| 피자（ピザ） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 군만두（焼き餃子） > |
| 가라아게（唐揚げ） > |
| 버거（バーガー） > |
| 테린（テリーヌ） > |
| 조개구이（貝焼き） > |
| 새우 칠리（エビチリ） > |
| 중화요리（中華料理） > |
| 야키니쿠（焼肉） > |
| 포토페（ポトフ） > |
| 자장면（ジャージャー麺） > |