|
「新入」は韓国語で「신입」という。
|
 |
|
：시닙、shi-nip、シニプ
：新入
|
「新入」は韓国語で「신입」という。
|
| ・ | 그는 전임 교사로서 신입생을 지도하고 있습니다. |
| 彼は専任の教師として新入生を指導しています。 | |
| ・ | 신입생 환영식에서 만납시다. |
| 新入生歓迎の式典でお会いしましょう。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 학교생활을 만끽하시기 바랍니다. |
| 新入生の皆様、学校生活を満喫してください。 | |
| ・ | 신입생 여러분과 새로운 만남을 기대하고 있습니다. |
| 新入生の皆様と新しい出会いを楽しみにしています。 | |
| ・ | 신입생 오리엔테이션이 있습니다. |
| 新入生オリエンテーションがございます。 | |
| ・ | 신입생 환영회에서 기다리고 있겠습니다. |
| 新入生歓迎会でお待ちしております。 | |
| ・ | 신입생 여러분께 진심으로 축하드립니다. |
| 新入生の皆様に心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 신입생 여러분이 편안하게 지낼 수 있도록 노력하겠습니다. |
| 新入生の皆様が快適に過ごせるよう心がけます。 | |
| ・ | 신입생을 위한 이벤트를 기획하고 있습니다. |
| 新入生向けのイベントを企画しています。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 질문이 있으면 물어보세요. |
| 新入生の皆さん、質問があればお尋ねください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신입생（シニプセン） | 新入生 |
| 신입 사원（シニプサウォン） | 新入社員 |
| 캣취（キャッチ） > |
| 파랑새（青い鳥） > |
| 태부족（大きく不足すること） > |
| 절감（痛感） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 편집자（編集者） > |
| 곡식（穀物） > |
| 말문（話の糸口） > |
| 미소（微笑み） > |
| 권위자（権威者） > |
| 유교（儒教） > |
| 여자（女） > |
| 시빗거리（言いがかりの種） > |
| 막노동（力仕事） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |
| 지（～誌） > |
| 교도관（矯導官） > |
| 식수（飲み水） > |
| 무의미（無意味） > |
| 깔창（インソール） > |
| 부하（負荷） > |
| 모욕적（侮辱的） > |
| 입（口） > |
| 미연（未然） > |
| 겹받침（二重パッチム） > |
| 커버（カバー） > |
| 권세（権勢） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |