・	각 점포의 영업시간, 전화번호, 취급 상품 등은 여기에서 확인해 주세요.
	各店舗の営業時間、電話番号、取扱商品等はこちらからご確認ください。
・	가게 영업시간이 끝나면 문이 닫힙니다.
	店の営業時間が終了すると、ドアが閉まります。
・	식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다.
	飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。
・	지점 영업시간에 맞춰 방문해주세요.
	支店の営業時間に合わせてご来店ください。
・	지점 영업시간 확인 부탁드립니다.
	支店の営業時間をご確認ください。
・	입간판에 영업시간이 기재되어 있습니다.
	立て看板に営業時間が記載されています。
・	입간판에 적힌 영업시간을 확인해 주세요.
	立て看板に書かれた営業時間をご確認ください。
・	대형 마트 영업시간이 연장되었습니다.
	大手スーパーの営業時間が延長されました。
・	대형 마트의 영업시간을 알려드리겠습니다.
	大手スーパーの営業時間をお知らせいたします。
・	여탕 영업시간을 알 수 있을까요?
	女湯の営業時間を教えていただけますか？
・	관공서 영업시간이 짧은 경우도 있으므로 사전에 확인해 둔다.
	役所の営業時間が短い場合もあるので、事前に確認しておく。
・	클럽의 영업시간 끝날 때쯤에는 마지막 오더가 들어갑니다.
	クラブの営業時間の終わりには、最後のオーダーが入ります。
・	영업시간은 몇 시부터 몇 시까지예요?
	営業時間は何時から何時までですか?
・	그 가게는 이미 영업시간이 끝났다.
	あの店はすでに営業時間が終わっていた。
・	은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
	銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。
・	영업시간을 지켜주세요.
	営業時間を守ってください。
・	영업시간은 오전 11시부터 오후 11시까지입니다.
	営業時間は午前11時から午後11時までです。
・	은행의 영업시간은 보통 오후 4시까지 입니다.
	銀行の営業時間は普通4時までです。