|
「無理」は韓国語で「무리」という。
|
 |
|
：무리、mu-ri、ムリ
：無理
|
「無理」は韓国語で「무리」という。
|
| ・ | 당분간 무리하지 마세요. |
| 当分の間、無理をなさらないでください。 | |
| ・ | 화내는 것도 무리가 아니다. |
| 怒るのも無理はない。 | |
| ・ | 그 계획에는 약간 무리가 있으리라고 생각됩니다. |
| その計画には少しの無理があるだろうと考えられます。 | |
| ・ | 그녀 혼자서는 무리입니다. |
| 彼女一人では無理です。 | |
| ・ | 모두 무리라고 예상하고 있다. |
| みんな、無理だろうと予想している。 | |
| ・ | 허리 디스크가 있어서 무리는 하지 않아요. |
| 腰のヘルニア持ちなので、無理はしません。 | |
| ・ | 아무리 젊게 보이려고 해도, 나이는 못 속여. |
| どれだけ若作りしても、年齢は隠せないよ。 | |
| ・ | 아무리 화장을 해도, 나이는 못 속인다. |
| どんなに化粧をしても、年は隠せない。 | |
| ・ | 아무리 젊어 보이려고 해도, 나이는 못 속인다. |
| どんなに若く見せようとしても、年は隠せない。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하면 무리 없이 체중을 줄일 수 있어요. |
| ダイエット食品を使うことで、無理なく体重を減らすことができます。 | |
| ・ | 무리한 요구를 해서 무덤을 파버렸어요. |
| 無理な要求をして、墓穴を掘ってしまった。 | |
| ・ | 납기일까지 꼭 마무리해 주세요. |
| 納期日までに必ず仕上げてください。 | |
| ・ | 모쪼록 무리하지 마세요. |
| くれぐれも無理しないでください。 | |
| ・ | 어휴, 더 이상은 무리야. |
| はぁー、これ以上は無理だ。 | |
| ・ | 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다. |
| 輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。 | |
| 스탠드（スタンド） > |
| 생고집（つまらない意地っ張り） > |
| 극비리（極秘のうち） > |
| 가보（家宝） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 기본권（基本権） > |
| 미비점（不備） > |
| 국민연금（国民年金） > |
| 미덕（美徳） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 양심적（良心的） > |
| 간조（干潮） > |
| 수행（修行） > |
| 새 단장（衣替え） > |
| 순연（順延） > |
| 표리일체（表裏一体） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 집주인（大家） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 간극（間隙） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 시가（市価） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 천문학적（天文学的） > |