 |
|
読み方
|
： | 음치、ŭm-chi、ウムチ |
|
漢字
|
： | 音痴（音癡） |
| ・ | 음치를 고치다. |
| 音痴を治す。 | |
| ・ | 주위로부터 음치라고 불린다. |
| 周りから「音痴」といわれる。 | |
| ・ | 노래는 좋아하지만, 음치라서 사람 앞에서 노래하는 것은 부끄럽다. |
| 歌は好きだけど、音痴だから人前では歌うのは恥ずかしい。 | |
| ・ | 노래를 잘 부를 거 같지만 실은 음치다. |
| 歌はうまそうだが、実は音痴だ。 | |
| ・ | 음치라서 사람들 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않아요. |
| 音痴だから人の前ではあまり歌いません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헛걸음치다（コッコルム チダ） | 無駄足を踏む、無駄足を運ぶ |
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 오보에（オーボエ） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 콘체르토（コンチェルト） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 행진곡（行進曲） > |