・	주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다.
	主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。
・	인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다.
	仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。
・	퇴근 시간이 지난 마포대교는 제법 한산했다.
	退勤時間が過ぎた麻浦大橋はかなり閑散としていた。
・	유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다.
	ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。
・	예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다.
	エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。
・	유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다.
	ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。
・	유대인은 유대교를 믿는다.
	ユダヤ人はユダヤ教を信仰する。
・	그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다.
	キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。
・	그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다.
	キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。
・	유대교의 유일신 이름은 '여호와'입니다.
	ユダヤ教の唯一神の名は「エホバ」です。
・	유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다.
	ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。
・	총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다.
	全長21.38kmキロ、往復６車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다.
	仁川大橋は、仁川国際空港と松島（ソンド）国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。
・	이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다.
	今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。