|
「老朽化する」は韓国語で「노후화하다」という。
|
 |
|
：노후화하다、ノフファハダ
：老朽化～
|
「老朽化する」は韓国語で「노후화하다」という。
|
| ・ | 기계가 노후화하다. |
| 機械が老朽化する。 | |
| ・ | 노후화한 건물을 보수하다. |
| 老朽化した建物を補修する。 | |
| ・ | 노후화하는 공공 시설을 어떻게 유지할 것인가? |
| 老朽化する公共施設をどう維持するか。 | |
| ・ | 노후화된 건물은 내진이 부족할 수 있어요. |
| 老朽化した建物は耐震性が不足している可能性があります。 | |
| ・ | 상수도관이 노후화되었습니다. |
| 上水道の管が老朽化しています。 | |
| ・ | 수도관이 노후화되어서 시급한 대응이 필요합니다. |
| 水道管が老朽化しているため、早急な対応が必要です。 | |
| ・ | 수도관의 노후화로 인해 집 안에서 물이 새고 있습니다. |
| 水道管の老朽化により、家の中から水が漏れています。 | |
| ・ | 인프라의 노후화가 문제시되고 있다. |
| インフラの老朽化が問題視されている。 | |
| ・ | 그 선박은 노후화되어 있다. |
| その船舶は老朽化している。 | |
| ・ | 도로의 노후화가 문제가 되고 있다. |
| 道路の老朽化が問題となっている。 | |
| ・ | 건물의 노후화가 안전상의 문제가 되고 있다. |
| 建物の老朽化が安全上の問題となっている。 | |
| ・ | 노후화가 진행된 터널은 통행이 금지됐다. |
| 老朽化が進んだトンネルは通行止めになった。 | |
| ・ | 노후화가 진행된 설비를 생산성이 높은 설비로 일신해서 노동 생산성을 높인다. |
| 老朽化が進む設備を生産性の高い設備へと一新し、能動生産性を高める。 | |
| 제구실（自分の務め） > |
| 헌장（憲章） > |
| 은하수（天の川） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 집회（集会） > |
| 산소통（酸素ボンベ） > |
| 압승（圧勝） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 십 리（十里） > |
| 요청（要請） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 황홀경（恍惚境） > |
| 고양이（猫） > |
| 준（準） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 모굴스키（モーグルスキー） > |
| 주최（主催） > |
| 비축（備蓄） > |
| 얘（この子） > |
| 시조（元祖） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 투（やり口） > |
| 맹세（誓い） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 누차（累次） > |
| 본선（本選） > |
| 전통적（伝統的） > |
| 몽상가（夢想家） > |