|
「胸ぐら」は韓国語で「멱살」という。
|
 |
|
：멱쌀、ミョクッサル
|
「胸ぐら」は韓国語で「멱살」という。
|
| ・ | 그는 내 멱살을 잡았다. |
| 彼は私の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 형에게 멱살을 잡혔다. |
| 兄に胸ぐらをつかまれた。 | |
| ・ | 싸움이 나서 서로 멱살을 잡았다. |
| 喧嘩になってお互いの胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 선생님이 학생의 멱살을 잡고 혼냈다. |
| 先生が生徒の胸ぐらをつかんで叱った。 | |
| ・ | 멱살을 잡혀서 정말 무서웠다. |
| 胸ぐらをつかまれてとても怖かった。 | |
| ・ | 그녀는 화가 나서 그의 멱살을 잡았다. |
| 彼女は怒って彼の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 경찰이 범인의 멱살을 잡았다. |
| 警察が犯人の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 멱살을 잡혀서 눈물이 났다. |
| 胸ぐらをつかまれて涙が出た。 | |
| ・ | 멱살을 잡은 채로 언쟁이 계속됐다. |
| 胸ぐらをつかんだまま口論が続いた。 | |
| ・ | 멱살을 잡은 뒤 바로 사과했다. |
| 胸ぐらをつかんだ後、すぐに謝った。 | |
| ・ | 남자가 멱살을 잡자 여자가 뺨을 때렸다. |
| 男が胸ぐらをつかむと、女が平手打ちした。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡았다 |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 꼼짝없이 경찰에게 멱살을 잡히고 말았다. |
| 為す術もなく、警察に胸ぐらを捕まえられてしまった。 | |
| ・ | 나는 주머니에서 손을 빼 그의 멱살을 잡았다. |
| 私はポケットから手を出し、彼の胸ぐらを掴んだ。 | |
| ・ | 멱살을 잡히다. |
| 胸倉をつかまれる。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 친구와 멱살잡이를 한 적이 있다. |
| 友達と胸ぐらをつかみ合ったことがある。 | |
| ・ | 가게에서 두 사람이 멱살잡이를 하고 있었다. |
| 店で二人が胸ぐらをつかみ合っていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 멱살잡이（ミョクッサルジャビ） | 胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと |
| 멱살을 잡다（ミョンサルルチャプタ） | 胸ぐらをつかむ |
| 위세（威勢） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 악영향（悪影響） > |
| 연상（連想） > |
| 만년필（万年筆） > |
| 깃（羽） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 호선（号線） > |
| 북서（北西） > |
| 생존 기간（生存期間） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 일조량（日照量） > |
| 후회（後悔） > |
| 상부（上部） > |
| 기고（寄稿） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 판단력（判断力） > |
| 매월（毎月） > |
| 면전（面前） > |
| 국제결혼（国際結婚） > |
| 목초（牧草） > |
| 출토（出土） > |
| 흉물（凶悪な人や物） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 우측（右側） > |
| 예금（預金） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 트램（路面電車） > |