・	인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다.
	インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。
・	직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다.
	職業病による体調不良で欠勤することがあります。
・	그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다.
	あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。
・	유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다.
	有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。
・	숙취로 결근했어요．
	2日酔いで欠勤しました。
・	진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다.
	診断書を提出しないと欠勤扱いになります。
・	무단으로 결근하는 사원이 많다.
	無断で欠勤する社員が多い。
・	어제 무단으로 결근했다.
	昨日、無断で欠勤した。
・	무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다.
	無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。
・	무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다.
	無断で欠勤するのは罰則の対象となる。
・	무단결근하는 사원이 있다.
	無断で欠勤する社員がいる。
・	그는 감기로 무단결근하게 되었다.
	彼は風邪で無断で欠勤することになった。
・	무단결근하는 것은 곤란합니다.
	無断で欠勤するのは困ります。
・	그녀는 종종 무단으결근한다.
	彼女はしばしば無断で欠勤する。
・	어제 무단결근했다.
	昨日、無断で欠勤した。
・	그는 무단결근하는 경우가 많다.
	彼は無断で欠勤することが多い。
・	그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다.
	彼女は無断欠勤を理由に叱られた。
・	그는 무단결근을 후회하고 있다.
	彼は無断欠勤を後悔している。
・	그녀는 무단결근으로 신용을 잃었다.
	彼女は無断欠勤で信用を失った。
・	무단결근이 많으면 승진할 수 없다.
	無断欠勤が多いと昇進できない。
・	무단결근이 많으면 해고 가능성이 있다.
	無断欠勤が多いと解雇の可能性がある。
・	그는 무단결근 상습범이다.
	彼は無断欠勤の常習犯だ。
・	무단결근 이유를 설명해야 한다.
	無断欠勤の理由を説明しなければならない。
・	그는 무단결근을 사과했다.
	彼は無断欠勤を謝罪した。
・	무단결근은 규칙 위반이다.
	無断欠勤は規則違反だ。
・	그의 무단결근이 늘고 있다.
	彼の無断欠勤が増えている。
・	그녀는 무단결근을 반성하고 있다.
	彼女は無断欠勤を反省している。
・	무단결근은 허용되지 않는다.
	無断欠勤は許されない。
・	무단결근하는 사원이 있다.
	無断欠勤する社員がいる。
・	무단결근은 곤란합니다.
	無断欠勤は困ります。
・	그녀는 무단결근을 반복하고 있다.
	彼女は無断欠勤を繰り返している。
・	오늘도 무단결근했다.
	今日も無断欠勤した。
・	그는 무단결근이 많다.
	彼は無断欠勤が多い。
・	부하의 무단 결근에 대해 상사는 일벌백계를 내렸다.
	部下の無断欠勤に対し、上司は一罰百戒を与えた。
・	그의 무단 결근에 울화통이 터졌다.
	彼の無断欠勤に堪忍袋の緒が切れた。
・	그는 상습적으로 무단결근을 하고 있어요.
	彼は常習的に無断欠勤をしています。
・	무단결근이 계속되면 혜택을 박탈당할 수 있다.
	無断欠勤が続けば、特典を剥奪されることがある。
・	결근이 계속되면 해고되도 당연합니다.
	欠勤が続けば解雇されても当然です。
・	건강상의 이유로 결근이 많아서 급여가 감봉되었다.
	健康上の理由で欠勤が多かったため、給与が減給された。
・	그녀는 별다른 이유도 없이 회사를 결근했다．
	彼女は特別な理由もなく会社を欠勤した。
・	아프지만 결근할 정도는 아니에요.
	痛いが欠勤するほどではありません。
・	그는 요즘 결근이 너무 잦다.
	彼は最近欠勤が多い。
・	컨디션이 안 좋아서 회사를 결근했다.
	体調不良で会社を欠勤した。
・	정당한 이유가 없는 결근이나 지각에 대해 회사가 징계처분을 한다.
	正当な理由のない欠勤や遅刻について会社が懲戒処分をする
・	정당한 이유 없이 결근했다.
	正当な理由なく欠勤した。
・	그녀가 결근한 것을 보니 어지간히 아픈 모양입니다.
	彼女が欠勤したのを見るとかなり体がわるいようです。