・	오랜 시간 앉아 있어서 삭신이 쑤십니다.
	長時間座っていたので、全身が痛くなりました。
・	어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다.
	昨日の試合で全身が痛むようになりました。
・	운동을 너무 많이 해서 삭신이 쑤십니다.
	運動をしすぎたせいで全身が痛いです。
・	감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요.
	風邪をひいたせいで全身が痛みます。
・	무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요.
	重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。
・	오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요.
	長時間の運転で全身が痛みます。
・	뼈 마디마디 관절이 쑤시다.
	節々の関節がずきずき痛む。
・	테이블 위에 이쑤시개가 놓여 있었다.
	テーブルの上に楊枝が置かれていた。
・	이쑤시개를 이용해 모형을 만들었다.
	楊枝を使って模型を作った。
・	이쑤시개를 이용해 작은 구멍을 뚫었다.
	爪楊枝を使って小さな穴を開けた。
・	이쑤시개로 치아 사이를 청소했다.
	爪楊枝で歯の間を掃除した。
・	이쑤시개 끝이 부러져 버렸다.
	爪楊枝の先が折れてしまった。
・	이쑤시개로 과일을 찔러 먹었다.
	爪楊枝で果物を刺して食べた。
・	식사 후에 이쑤시개를 사용했다.
	食事の後に爪楊枝を使った。
・	이쑤시개로 치아의 틈새를 청소하다.
	楊枝で歯の隙間を掃除する。
・	식사 후에 이쑤시개를 사용했다.
	食事の後に楊枝を使った。
・	이쑤시개로 이를 쑤신다
	つまようじで歯をつっつく。
・	포크로 야채를 쑤시다.
	フォークで野菜をつつく。
・	휴일에 하루만 밖에 안 나가도 좀이 쑤신다.
	休日に一日外に出かけないだけでもうずうずする。
・	어제 오랜만에 운동을 했더니 여기저기 몸이 쑤신다.
	昨日久しぶりに運動をしたらあちこちズキズキする。
・	이가 쑤시다.
	歯がうずく。
・	감기 때문에 온몸이 쑤시다.
	風邪のために全身がずきずきして痛い。
・	열이 나고 온몸이 쑤셔요.
	熱もあるし、全身が痛むんです。
・	이가 쑤시다.
	歯がうずく。
・	상처가 쑤시다.
	傷がうずく。
・	허리가 너무 쑤셔서 일을 할 수가 없다.
	腰がとても痛くて仕事ができない。
・	비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요.
	雨が降るたびに全身が痛いです。
・	허리가 쑤시다.
	腰が刺す様に痛む。
・	온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요.
	全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。
・	허리가 콕콕 쑤셔요.
	腰がしくしくと痛みます。
・	심하게 운동을 했더니 온몸이 쑤셔요.
	激しく運動をしたら、全身が痛みます。
・	온몸이 쑤시다.
	全身がズキズキする。
・	몸의 마디마디가 다 쑤신다.
	体の節々が全部うずく。
・	생리 중도 아닌데 아랫배 주위가 쿡쿡 쑤신다.
	生理中でもないのに、お腹の下あたりがチクチク痛みます。
・	팔다리가 쿡쿡 쑤신다.
	手足がちくちく痛い。