|
「不倫男」は韓国語で「상간남」という。
|
||
|
상간남とは 상간남とは、漢字で表すと「相姦男」。不倫や浮気をして、他の女と性関係を結ぶ男のことをいいます。女性の場合は상간녀となります。상간남は、他人の配偶者や恋人と不倫をしている男性を指す言葉です。この表現は批判的で否定的な意味を持ち、不倫という社会的に非難される行為に関わる人物に対して使われることが多いです。
|
 |
|
：상간남、sang-kan-nam、サンガンナム
：相姦男
|
「不倫男」は韓国語で「상간남」という。
|
||
|
상간남とは 상간남とは、漢字で表すと「相姦男」。不倫や浮気をして、他の女と性関係を結ぶ男のことをいいます。女性の場合は상간녀となります。상간남は、他人の配偶者や恋人と不倫をしている男性を指す言葉です。この表現は批判的で否定的な意味を持ち、不倫という社会的に非難される行為に関わる人物に対して使われることが多いです。
|
| ・ | 그는 결혼했는데 다른 여자와 불륜을 한다니, 정말 '상간남'이다. |
| 彼は結婚しているのに、他の女性と不倫しているなんて、まさに「不倫男」だ。 | |
| ・ | 저 사람은 다른 사람 아내와 관계를 맺고 있는 상간남이다. |
| あの人は他人の妻と関係を持っている、まさに不倫男だ。 | |
| ・ | 그가 상간남이라는 사실을 알았을 때 나는 충격을 받았다. |
| 彼が不倫男だと知ったとき、私はショックを受けた。 | |
| ・ | 불륜을 한 남자는 이후 인생에서 후회하는 일이 많다. |
| 不倫をした男性は、その後の人生で後悔することが多い。 |