ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
고진감래
苦あれば楽あり
苦しみの後にいいことや楽しみがやって来る。고진감래(苦盡甘来、くじんかんらい)は、苦しいときが過ぎ、楽しいことが訪れる、という意味。韓国の四字熟語「고진감래(苦盡甘來)」は、「苦しみが尽きれば、甘い(良い)ことが訪れる」という意味です。これは、困難や苦労を乗り越えた後に、幸せや報酬が得られるという考え方を表しています。人生の試練を耐え忍ぶことで、最終的に成功や喜びを手に入れるという教訓を示す言葉です。
読み方 고진감내、ko-jin-gam-nae、コジンガムネ
漢字 苦尽甘来(苦盡甘來)
類義語
例文
지금은 힘들지만 고진감내예요.
今は辛いですが、苦あれば楽ありです。
공부가 힘들어도 고진감내예요.
勉強が大変でも、苦あれば楽ありです。
노력하면 반드시 고진감내가 기다리고 있습니다.
努力すれば、必ず楽が待っています。
고진감내가 기다리고 있습니다.
苦労の先には、楽しい成果が待っています。
노력을 계속하면 고진감내가 올 거예요.
努力を続ければ、楽しい時が訪れるでしょう。
四字熟語の韓国語単語
온고지신(温故知新)
>
일조일석(一朝一夕)
>
작심삼일(三日坊主)
>
고침단명(高枕短命)
>
감탄고토(利己主義的態度)
>
절치부심(残念で非常に悔しがる)
>
이합집산(離合集散)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ