|
「法則」は韓国語で「법칙」という。
|
 |
|
：법칙、pŏp-chik、ポプチク
：法則
|
「法則」は韓国語で「법칙」という。
|
| ・ | 관성의 법칙 |
| 慣性の法則 | |
| ・ | 머피의 법칙 |
| マーフィーの法則 | |
| ・ | 그 범죄 조직도 꼬리가 길면 밟힌다는 법칙에서 벗어나지 못했다. |
| その犯罪組織も、尾が長ければ踏まれるという法則から逃れることはできなかった。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 양자역학의 법칙에 기반하여 작동합니다. |
| 量子コンピュータは、量子力学の法則に基づいて動作します。 | |
| ・ | 한국어에는 반드시 정해진 법칙이 있습니다. 그것이 문법이에요. |
| 韓国語には必ず決まった法則があります。それが文法なのです。 | |
| ・ | 역학은 에너지의 보존 법칙에 기초하고 있다. |
| 力学はエネルギーの保存法則に基づいている。 | |
| ・ | 역학 법칙은 지진의 영향을 예측하는 데 도움이 된다. |
| 力学の法則は地震の影響を予測するのに役立つ。 | |
| ・ | 역학 법칙은 항공공학 설계에도 영향을 준다. |
| 力学の法則は航空工学の設計にも影響を与える。 | |
| ・ | 역학의 이론은 자연계의 법칙을 기술하기 위해 이용된다. |
| 力学の理論は自然界の法則を記述するために利用される。 | |
| ・ | 역학 법칙은 에너지 변환의 이해에도 중요하다. |
| 力学の法則はエネルギー変換の理解にも重要である。 | |
| ・ | 역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다. |
| 力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。 | |
| ・ | 역학의 기본적인 법칙은 뉴턴의 운동 법칙에 의해 표현된다. |
| 力学の基本的な法則はニュートンの運動法則によって表される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두음법칙（トゥウンボプチク） | 頭音法則 |
| 관성의 법칙（관성에 법칙） | 慣性の法則 |
| 만유인력의 법칙（マンユインリョゲ ボプチク） | 万有引力の法則 |
| 원심력（遠心力） > |
| 전자（電子） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 무게 중심（重心） > |
| 양자 물리학（量子物理学） > |
| 법칙（法則） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 전자 공학（電子工学） > |
| 작용（作用） > |
| 시공간（視空間） > |
| 물리학（物理学） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 가속도（加速度） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 관성의 법칙（慣性の法則） > |
| 적외선（赤外線） > |
| 벡터（ベクトル） > |
| 양자（量子） > |
| 밀도（密度） > |
| 전해질（電解質） > |
| 핵물리학（核物理学） > |
| 관성（慣性） > |
| 물리적（物理的） > |
| 반도체（半導体） > |
| 도르래（滑車） > |
| 핵분열（核分裂） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 중성자（中性子） > |
| 중력파（重力波） > |