・	미국은 생리대를 의료기기로 분류해 관리하고 있다.
	アメリカは、生理用ナプキンを医療機器に分類して管理している。
・	보험이 의료비를 커버해 주기 때문에 안심입니다.
	保険が医療費をカバーしてくれるので安心です。
・	청진기는 의료 현장에서 매우 중요한 도구입니다.
	聴診器は医療現場で非常に重要な道具です。
・	수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요.
	手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。
・	의료비 지불 방법에는 현금과 카드가 있습니다.
	医療費の支払い方法には現金とカードがあります。
・	정기적으로 건강 검진을 받으면 의료비를 줄일 수 있습니다.
	定期的に健康診断を受けることで、医療費を抑えることができます。
・	의료비가 비싸다고 느끼면 다른 병원에서 치료를 고려해 보세요.
	医療費が高いと感じたら、他の病院での治療を検討しましょう。
・	의료비가 비싸서 치료를 포기하는 사람도 있습니다.
	医療費が高くて、治療を諦める人もいます。
・	의료비 일부는 세금 공제 대상이 될 수 있습니다.
	医療費の一部は税金控除対象になる場合があります。
・	예방 접종과 건강 검진을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種や健康診断を受けることで、将来の医療費を抑えることができます。
・	의료비는 생활비를 압박하는 큰 요인이 됩니다.
	医療費は生活費を圧迫する大きな要因となります。
・	부상을 당하면 의료비가 들지만 보험으로 부담을 줄일 수 있습니다.
	怪我をして医療費がかかると、保険で負担を減らすことができます。
・	의료비 부담을 줄이기 위해 약국에서 저렴한 약을 선택했습니다.
	医療費の負担を軽減するため、薬局で安い薬を選びました。
・	의료비가 비싸서 병원에 가는 것을 망설였습니다.
	医療費が高くて、病院に行くのを躊躇してしまいました。
・	예방 접종을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種を受けることで、将来の医療費を減らすことができます。
・	의료비 명세서를 받아 내용을 확인했습니다.
	医療費の明細書をもらって、内容を確認しました。
・	의료비가 비싸서 정기적으로 건강 검진을 받기로 했습니다.
	医療費が高いので、定期的に健康診断を受けることにしました。
・	입원하면 의료비가 큰 부담이 될 수 있습니다.
	入院すると、医療費が大きな負担になることがあります。
・	의료비 공제를 신청하여 세금이 환급되었습니다.
	医療費控除を申請して、税金が戻ってきました。
・	의료비를 절약하는 방법을 고민하고 있습니다.
	医療費を節約する方法を考えています。
・	의료비가 비싸서 가계에 부담이 됩니다.
	医療費が高くて、家計に負担がかかります。
・	사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다.
	事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。
・	차세대 바이오기술이 의료 분야에 혁신을 일으킬지도 모른다.
	次世代のバイオ技術が医療分野に革命をもたらすかもしれない。
・	예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요.
	予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。
・	파동 에너지를 응용한 의료 기술이 주목받고 있다.
	波動エネルギーを応用した医療技術が注目されている。
・	의료 현장에서는 탈지면이 반드시 필요한 소모품이다.
	医療現場では、脱脂綿が必ず必要な消耗品だ。
・	모든 의료 기구는 깨끗하게 유지되어야 한다.
	すべての医療器具は清潔に保たれなければならない。
・	수술실에는 많은 의료 기구가 준비되어 있다.
	手術室には多くの医療器具が準備されている。
・	많은 의료 기구는 일회용과 재사용 가능한 것이 있다.
	医療器具の多くは、使い捨てと再利用可能なものがある。
・	의료 기구는 청결함이 매우 중요하다.
	医療器具は、清潔であることが非常に重要だ。
・	새로운 의료 기구 개발은 의료 기술의 발전에 기여하고 있다.
	新しい医療器具の開発は、医療技術の進歩に貢献している。
・	수술을 할 때는 다양한 의료 기구가 사용된다.
	手術を行う際には、さまざまな医療器具が使用される。
・	의료 기구는 환자의 치료에 중요한 역할을 한다.
	医療器具は患者の治療に欠かせない重要な役割を果たす。
・	반시뱀의 독은 의료 용도로도 사용될 때가 있다.
	ハブの毒は医療用途にも利用されることがある。
・	빈곤 지역에서는 의료 시설이 결핍되어 있어요.
	貧困地域では医療設備が欠乏しています。
・	의료에서는 생체의 반응을 이해하는 것이 중요합니다.
	医療では、生体の反応を理解することが大切です。
・	사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다.
	社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。
・	사회 보험에 가입하지 않으면, 의료비 부담이 커집니다.
	社会保険に加入していない場合、医療費の負担が大きくなります。
・	건강 보험에 가입하지 않으면, 의료비를 전액 본인이 부담해야 합니다.
	健康保険に加入していないと、医療費が全額自己負担になります。
・	저소득자는 높은 의료비에 어려움을 겪는 경우가 많다.
	低所得者は、高い医療費に困っていることが多い。
・	요양 시설에는 의료 직원들도 상주하고 있습니다.
	介護施設には、医療スタッフも常駐しています。
・	3D 프린터로 정밀한 의료 기기를 제작했습니다.
	3Dプリンターを使って精密な医療機器を製造しました。
・	병상에 있는 환자에게 최상의 의료를 제공하는 것이 중요합니다.
	病床の患者に最良の医療を提供することが大切です。
・	서울시 의료관광으로 제2의 한류 붐
	ソウル市医療観光で、第2の韓流ブーム
・	5G는 의료 분야에서 원격 수술의 가능성을 열어줄 것이다.
	5Gは医療分野で遠隔手術の可能性を開く。
・	식도암 치료에는 팀 의료가 중요한 역할을 합니다.
	食道癌の治療にはチーム医療が重要な役割を果たします。
・	뇌진탕이 발생한 경우, 즉시 의료기관에 가야 합니다.
	脳震盪が起きた場合、すぐに医療機関へ行くべきです。
・	대피소에서는 의료팀이 부상자를 치료하고 있습니다.
	避難所では医療チームが怪我人の治療を行っています。
・	인공호흡은 의료 종사자뿐만 아니라 일반인도 할 수 있는 기술입니다.
	人工呼吸は、医療従事者だけでなく一般の人にもできる技術です。
・	그는 의료의 최전선에서 생명을 구하는 활동을 하고 있습니다.
	彼は医療の最前線で命を救う活動をしています。