・	그들은 공동으로 기업을 규탄했습니다.
	彼らは共同で企業を糾弾しました。
・	각사는 보조를 맞춰서 공동 시스템 운용을 개시했다.
	各社は足並みを揃えて共同システムの運用を開始した。
・	국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다.
	国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。
・	사실혼 부부도 공동명의로 부동산을 구입할 수 있습니다.
	事実婚の夫婦も、共同名義で不動産を購入することができます。
・	사실혼 커플이 공동으로 육아를 하는 경우도 늘고 있습니다.
	事実婚のカップルが共同で子育てをするケースも増えています。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	동맹국과의 공동 작업이 순조롭게 진행 중입니다.
	同盟国との共同作業が順調に進行中です。
・	학자들이 공동으로 연구를 진행하고 있습니다.
	学者たちが共同で研究を進めています。
・	대표단이 공동 성명을 발표했다.
	代表団が共同声明を発表した。
・	계열사와 공동으로 이벤트를 개최한다.
	系列会社と共同でイベントを開催する。
・	계열사와 공동으로 마케팅을 실시한다.
	系列会社と共同でマーケティングを行う。
・	농어촌 사람들은 공동으로 일을 합니다.
	農漁村の人々は共同で仕事をします。
・	그들은 공동으로 책을 집필하고 있습니다.
	彼らは共同で本を執筆しています。
・	새로운 공동주택은 지역 상점이나 레스토랑에 가까운 입지입니다.
	新しい集合住宅は地元のショップやレストランに近い立地です。
・	우리의 공동주택에는 여름 한정 야외 수영장이 있습니다.
	私たちの集合住宅には夏季限定の屋外プールがあります。
・	우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다.
	私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。
・	공동주택 주차장에는 자전거 전용 공간이 있습니다.
	集合住宅の駐輪場には自転車専用のスペースがあります。
・	우리 공동주택에는 바비큐 지역이 있습니다.
	私たちの集合住宅にはバーベキューエリアがあります。
・	이 공동주택에는 보안 카메라가 설치되어 있습니다.
	この集合住宅にはセキュリティカメラが設置されています。
・	공동주택의 쓰레기 수집은 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	集合住宅のゴミ収集は定期的に行われています。
・	이 지역의 공동주택은 대중교통에 접근하기 쉽습니다.
	この地域の集合住宅は、公共交通機関にアクセスしやすいです。
・	새로운 공동주택은 지진에 강한 구조로 건설되고 있습니다.
	新しい集合住宅は地震に強い構造で建設されています。
・	공동주택의 주민들은 1년에 한 번 총회를 엽니다.
	集合住宅の住人たちは年に一度、総会を開きます。
・	이 지역에서는 고층의 공동주택이 증가하고 있습니다.
	この地域では、高層の集合住宅が増えています。
・	우리 공동주택에는 애완동물을 키울 수 없어요.
	私たちの集合住宅にはペットを飼うことができません。
・	공동주택 옥상에는 정원이 있습니다.
	集合住宅の屋上には庭園があります。
・	그들은 도심에 위치한 새로운 공동주택을 구입했습니다.
	彼らは都心に位置する新しい集合住宅を購入しました。
・	우리의 공동주택에는 수영장과 헬스장이 있습니다.
	私たちの集合住宅にはプールとジムがあります。
・	공동주택에는 편리한 공유시설이 많이 있습니다.
	集合住宅には便利な共有施設がたくさんあります。
・	공동주택 관리비는 한 달에 한 번 내야 합니다.
	集合住宅の管理費は月に一度支払わなければなりません。
・	그들은 새로운 공동주택으로 이사했습니다.
	彼らは新しい集合住宅に引っ越しました。
・	우리 마을에는 많은 공동주택이 있습니다.
	私たちの町にはたくさんの集合住宅があります。
・	공동주택 관리인이 야간에 엘리베이터 주위를 순찰한다.
	集合住宅の管理人が夜間にエレベーター周りをパトロールする。
・	공동주택 입구에는 감시원이 주민의 안전을 지키고 있다.
	集合住宅のエントランスには監視員が住民の安全を守っている。
・	준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다.
	順法は平和な共同体を築くための基盤です。
・	세면장은 공동으로 사용합니다.
	洗面所は共同で使用します。
・	그는 그 분야의 전문가와의 공동 집필 저서를 발표했다.
	彼はその分野の専門家との共同執筆著書を発表した。
・	기업은 경쟁사와 제휴하여 공동 사업을 전개합니다.
	企業は競合他社と提携して、共同事業を展開します。
・	두 조직이 제휴하여 공동 프로젝트를 추진합니다.
	二つの組織が提携して、共同プロジェクトを推進します。
・	두 대학이 제휴하여 공동 연구를 진행하게 되었습니다.
	二つの大学が提携して、共同研究を進めることになりました。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	룸메이트끼리 방청소를 분담하여 공동생활을 원활하게 운영하고 있습니다.
	ルームメート同士が部屋の掃除を分担し、共同生活を円滑に運営しています。
・	저수지 관리는 지역 커뮤니티의 공동 작업이다.
	貯水池の管理は地元コミュニティの共同作業だ。
・	자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다.
	自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。
・	그들의 공동 작업의 성과를 칭찬해야 합니다.
	彼らの共同作業による成果を褒め称える必要があります。
・	저 회사는 형제끼리 공동 경영하고 있다.
	あの会社は兄弟で共同経営している。
・	공동으로 이 저수지의 물을 이용하고 있습니다.
	共同でこの貯水池の水を利用しています。
・	그들은 공동성명에 동의했다.
	彼らは共同声明に同意した。
・	다른 기업과 공동으로 개발한 상품입니다.
	他の企業と共同で開発した商品です。