・	실내화 끈이 느슨해졌어요.
	上履きのひもが緩んでしまいました。
・	여닫이문이 조금 느슨해요.
	開き戸が少し緩んでいます。
・	여닫이문 손잡이가 느슨해요.
	開き戸の取っ手が緩んでいます。
・	손잡이가 느슨해져서 다시 조이다.
	取っ手が緩んできたので締め直す。
・	서랍의 손잡이가 느슨하다.
	引き出しの取っ手が緩んでいる。
・	이 끈의 매듭이 느슨합니다.
	この紐の結び目が緩んでいます。
・	매듭이 느슨하다.
	結び目がゆるんでいる。
・	실톱날이 느슨해져서 다시 조였습니다.
	糸鋸の刃が緩んできたので、締め直しました。
・	초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다.
	哨所での監視が緩むと危険が増す。
・	붕대를 느슨하게 감으세요.
	包帯を緩めに巻いてください。
・	느슨해지면 안 되고, 열의를 잃으면 안 된다.
	気を緩めてはならず、熱意を失ってはならない。
・	긴장감이 느슨해지다.
	緊張感が緩む。
・	낚싯줄이 갑자기 느슨해졌는데 물고기가 도망친 것 같아요.
	釣り糸が突然弛んで、魚が逃げたようです。
・	요즘 정신 상태가 느슨해진 것 같다.
	この頃精神状態がたるんでいるようだ。
・	상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다.
	状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。
・	허리띠를 느슨하게 매었다.
	帯を緩く結んだ。
・	이 학교는 규율이 조금 느슨하다.
	この学校は規律がやや緩やかだ。
・	느슨하게 묶다.
	緩やかに結ぶ。
・	나사가 느슨해지다.
	ねじが緩くなる。
・	문고리가 느슨합니다.
	ドアノブが緩んでいます。
・	경계를 풀고 느슨해지다.
	警戒を解き、たるんでしまう。