【원전】の例文
<例文>
・
아테네는 그리스의 수도이며, 기
원전
600년 경부터 만들어졌다는 제우스 신전이 있다.
アテネには、ギリシャの首都で、紀元前600年ごろから建っているといわれているゼウス神殿がある。、
・
원전
에서 인용하다.
原典から引用する。
・
삼각형은 기
원전
부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・
원전
사고 가능성이 있기 때문에 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다.
原発事故の可能性があるため、周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。
・
람세스 2세는 기
원전
13세기 고대 이집트 문명 최고의 전성기를 이끌었다.
ラムセス2世は、紀元前13世紀の古代エジプト文明の最全盛期を主導した。
・
예수 그리스도 탄생을 기준으로 그 이전의 역사를 '기
원전
'이라고 부르고 있다.
イエス・キリストの誕生を基準として、それ以前の歴史を「紀元前」と呼んでいる。
・
BC와 AD의 의미는 기
원전
과 기원후입니다.
BCとADの意味は、紀元前と紀元後になります。
・
원전
사고는 인재라고 한다.
原発事故は人災だといわれる。
・
탈
원전
법안은 부결되었다.
脱原発の法案は否決された。
・
탈
원전
은 국민의 안전을 위해 눈앞의 이익을 다소 포기하는 결단이다.
脱原発は、国民の安全を守るために目の前の利益を多少放棄する決断だ。
・
내진이나
원전
의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다
耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。
・
공자는 기
원전
6세기 경 중국의 노라는 나라에서 태어났다.
孔子は、紀元前6世紀ごろ中国の魯という国に生まれた。
・
예수 그리스도는 기
원전
4년경 고대 로마제국 지배하의 유대에서 태어났다.
イエス・キリストは、紀元前4年頃古代ローマ帝国支配下のユダヤに生まれた。
・
예수 그리스도가 태어나기 전에 기
원전
이고 태어난 후가 기원후입니다.
イエス・キリストが生まれる前が紀元前で、生まれたあとが紀元後です。
・
기
원전
기원후의 경계는 예수 그리스도가 태어난 순간입니다.
紀元前、紀元後の境目は、イエスキリストが生まれた瞬間です。
・
고구려의 역사는 한반도의 국가로서 기
원전
1세기로 가장 오래되었다.
高句麗の歴史は朝鮮半島の中の国家としては紀元前1世紀と最も古い。
・
산호는 기
원전
부터 지중해 지방에서 장식품으로써 사용되었습니다.
サンゴは、紀元前より地中海地方で装飾品として使用されていました。
・
트럼펫의 역사는 오래되어, 기
원전
까지 거슬러 올라갑니다.
トランペットの歴史は古く、紀元前にまでさかのぼります。
・
기
원전
2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작하여 철기 시대가 도래합니다.
紀元前2400年頃から、鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始め、鉄器時代が到来します。
・
장기적으로는
원전
을 축소해야 한다는 내용을 담은 권고안을 정부에 전달했다.
長期的には原発を縮小すべきという内容を盛り込んだ勧告案を政府に提出した。
・
원전
사고로 인해 전기요금이 올랐다
原発事故により、電気料金が上がった。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ