・	수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다.
	スプーンとお箸は右側にそろえて置く。
・	테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다.
	テーブルには食器がきれいに並べられている。
・	상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
	お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・	그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요.
	その机の引き出しには書類が整然と収納されています。
・	책장의 책을 가지런히 정돈했습니다.
	本棚の本をきちんと整えました。
・	물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다.
	水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。
・	선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다.
	棚の右側には本が整然と並んでいます。
・	책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다.
	机の上には書類が整然と整理されています。
・	교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다.
	教室は生徒たちの席が整然と配置されています。
・	책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다.
	書棚には本が整然と並んでいます。
・	컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다.
	カラフルな靴が整然と並んだ。
・	가지런히 늘어서 있다.
	整然と並んでいる。
・	시가지가 가지런히 구획되어 있다.
	市街地が整然と区画されている。
・	강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다.
	講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。
・	그의 책상 서랍에는 문방구가 가지런히 수납되어 있습니다.
	彼の机の引き出しには文房具が整然と収納されています。
・	교실에는 학생들의 책상이 가지런히 늘어서 있습니다.
	教室には生徒たちの机が整然と並んでいます。
・	책상에는 학용품이 가지런히 진열되어 있습니다.
	机には学用品が整然と並んでいます。
・	돌멩이가 산책로 옆에 가지런히 놓여 있다.
	石ころが遊歩道の脇に並べられている。
・	전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요.
	伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。
・	일곱 켤레나 되는 구두들이 사열받는 병정들 모양으로 가지런히 놓여 있었다.
	七足もの靴がまるで整列した兵士たちのように並べられていた。