単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
장난꾸러기	いたずらっ子
저자세	弱腰、下手、低姿勢
점잖다	礼儀正しい、温厚だ、上品だ
정	情
정답다	仲睦まじい、仲が良い、なかむずましい
정열	情熱
정열적	情熱的
정이 많다	情が深い、情に厚い
정중하다	丁寧だ
정직	正直
정직하다	正直だ
정체성	アイデンティティ、同一性
제멋대로	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに
조신하다	慎ましやかだ、慎ましい
조심성	慎み、たしなみ、慎重
좋고 싫음이 분명하다	好き嫌いがはっきりしている
주접스럽다	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている
줏대	主体性、主観、定見
지기 싫어하다	負けず嫌い
지조	志操、操、固い志
지질하다	取るに足りない、くだらない
진국	生真面目な人、嘘が無いまたはそんな人
진정성	真心、正直な気持ち、ほんものであること
진중하다	重々しく奥ゆかしい、重々しく、奥ゆかしい
진지하다	真剣だ、真摯だ、真面目だ
진취적	積極的
집착	執着、執着心
집착하다	執着する、拘泥する、固執する
짓궂다	意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い
징징거리다	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく
쩨쩨하다	けちくさい、みみっちい、せこい
쪼잔하다	浅ましい、けちくさい
쫀쫀하다	せこい、ケチな
차갑다	冷たい、冷やす
차분하다	物静かだ、落ち着いている、整然としている
착실하다	まじめだ、着実だ
착하다	やさしい（優しい）、心やさしい、行いがよい
착해 빠지다	くそ真面目だ、優しすぎる
참견하다	口を出す、おせっかいを焼く、口出しする
참모습	素顔、真面目、真の姿
참을성	堪え性、辛抱強さ、忍耐力
참을성이 있다	我慢強い、辛抱強い、粘り強い
책임감	責任感
처신	身持ち、品行、身の振り方
천연스럽다	平然としている、誠しやかだ
철면피	恥知らず、鉄面皮、厚かましい人
청렴결백하다	清廉潔白する、潔白する
청렴하다	清廉だ
촐랑거리다	軽率に振る舞う、ふざけまわる、尻が軽い
촐랑대다	ふざけまわる、少し生意気な行動をする
촐싹대다	軽率に行動する、せわしなく動く
추태	マナー違反、醜態
충성심	忠誠心
츤데레	ツンデレ
치사하다	けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい
치졸하다	稚拙だ、幼稚だ、幼稚で未熟である
친근하다	親しい、仲がいい、取っつきやすい
친절하다	親切だ
칠칠맞지 못하다	だらしない
칠칠치 못하다	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
침착하다	落ち着いている、冷静だ
쾌활하다	陽気だ、快活だ
큰마음(을) 먹다	一大決心をする、思い切って〜する
탐욕	貪欲
탐욕스럽다	貪欲だ、どんよくだ、強欲だ
태만	怠慢
태만하다	怠慢だ、怠る
태연하다	平気だ、何事もない、平然としている
태평하다	太平である、のんきだ、呑気だ
털털하다	大らかだ、普通だ、屈託のない
통이 크다	度量が大きい、太っ腹だ
투쟁심	闘争心
투정	だだをこねること、すねること、小言
파렴치	恥知らず、破廉恥
파렴치하다	恥知らずだ、破廉恥だ
패기	覇気、意気込み
패륜	倫理に背くこと、背倫
평범하다	平凡だ、地味だ
평상심	平常心
포용력	包容力、法御揚力
표리부동하다	裏表がある、表裏不動である
푸근하다	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした
품위가 있다	品がある、上品だ、柄がいい
품행	品行、行い、身持ち
한결같다	ひたむきである、終始一貫している、一途だ
해꼬지	他人を害しようとすること
행색	身なり、いでたち
허세	見栄、虚勢、見え
허세를 부리다	見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る
허영	虚栄、見栄
허영심	虚栄心
협동심	協調性、協同性
호기	豪気、壮大ですぐれた気性
호들갑스럽다	軽はずみだ、仰々しい
호탕하다	豪宕だ、豪放だ
화끈하다	気前がいい、火照る
활발하다	活発だ
후덕하다	思いやりがある
후안무치하다	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない
훌륭하다	立派だ、見事だ、偉い
힘차다	力強い、元気に