・	이웃집 아저씨는 친절해요.
	隣のおじさんは親切です。
・	어제 만난 분은 이웃집 아줌마 같은 느낌이었다.
	昨日会った方は、隣りのおばちゃんといった印象だった。
・	최근에 이웃 분이 돌아가셨어요.
	最近、近所の方が亡くなりました。
・	최근에 이웃 분이 별세하셨습니다.
	最近、近所の方が亡くなりました。
・	아파트 이웃과 인사를 나눴어요.
	アパートの隣人と挨拶を交わしました。
・	요즘은 옆집은 있어도 이웃이 없습니다.
	最近は隣の家はあってもご近所はありません。
・	이웃집이 태풍으로 조금 피해를 봤어요.
	隣の家が台風で少し被害を受けました。
・	이웃집이 크리스마스 장식을 하고 있어요.
	隣の家がクリスマスの飾り付けをしています。
・	이웃집에서 피아노 소리가 들려옵니다.
	隣の家からピアノの音が聞こえてきます。
・	이웃집 고양이가 자주 놀러와요.
	隣の家の猫がよく遊びに来ます。
・	어제 일어난 화재로 인해 이웃집도 전소될 위험이 있었습니다.
	昨日の火事で、隣家も全焼する危険がありました。
・	이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다.
	お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。
・	힘든 상황에 처한 이웃들에게 도움을 줄 수 있다는 것만으로 기분이 좋다.
	大変な状況に処している隣人たちに助けを差し伸べることができることだけでも、気分が良い。
・	국경을 넘은 탈영병은 이웃 나라의 군에 투항했습니다.
	国境を越えた脱走兵は、隣国の軍に投降しました。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	기르는 개 때문에 이웃과 말다툼했다.
	飼い犬のことで隣人と口喧嘩した。
・	소음 때문에 이웃과 말다툼하다.
	騒音のことで隣人と口喧嘩する。
・	이웃끼리 소음 문제로 마당에서 말다툼하고 있었다.
	隣人同士が騒音問題で庭先で言い争っていた。
・	따뜻한 이웃의 관심이 고독사를 막는 길입니다.
	温かい隣人の関心が孤独死を防ぐ道です。
・	정보원들은 항상 위험과 이웃한다.
	情報員たちは常に危険と隣り合わせだ。
・	고독사를 막기 위해 이웃 간의 유대가 강화됐다.
	孤独死を防ぐために、近所同士のつながりが強化された。
・	그녀의 고독사는 이웃에게 슬픔을 주었다.
	彼女の孤独死は近所の人に悲しみを与えた。
・	이웃에 굶주린 사람들이 있다.
	近所にお腹をすかせた人たちがいる。
・	입주할 때 이웃에게 인사했어요.
	入居する際に隣人に挨拶しました。
・	이웃에 폐를 끼치지 않도록 배려하다.
	近隣に迷惑をかけないように心を配る。
・	그는 한밤중에 떠들고 있던 이웃을 호통쳤다.
	彼は夜中に騒いでいた隣人を怒鳴りつけた。
・	그는 폐를 끼친 이웃을 호통쳤다.
	彼は迷惑をかけた隣人を怒鳴りつけた。
・	이웃집 개가 짖자 그는 고함을 질렀다.
	隣の家の犬が吠えると、彼は怒鳴った。
・	그녀는 이웃이 시끄럽게 한다고 소리를 질렀다.
	彼女は隣人がうるさくしていると怒鳴った。
・	이웃집 개는 나만 보면 짓는다.
	隣の家の犬は私を見ると吠える。
・	유가족은 보험금을 불우이웃에게 기부했다.
	遺族は保険金を恵まれない隣人に寄付した。
・	그 나라는 이웃 나라에 대해 적대적입니다.
	その国は隣国に対して敵対的です。
・	순찰 중에 이웃 주민과 인사를 나눴다.
	パトロール中に近所の住人と挨拶を交わした。
・	반상회 신년회에서 오랜만에 이웃과 이야기했다.
	町内会の新年会で、久しぶりに隣人と話した。
・	오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다.
	おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。
・	세차한 차를 보고 이웃도 세차를 시작했다.
	洗車した車を見て、近所の人も洗車を始めた。
・	집들이에서 새로운 이웃과 친해집니다.
	引っ越しパーティーで新しい隣人と仲良くなります。
・	집들이에서 새로운 이웃들과 알게 됩니다.
	引っ越しパーティーで新しい近所の人々と知り合います。
・	처가에는 친절한 이웃이 많이 있습니다.
	妻の実家には親切な隣人がたくさんいます。
・	유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。
・	좋은 이웃 관계는 강한 유대감을 형성합니다.
	良い隣人関係は、強い絆を築きます。
・	이웃이 오늘 아침에 찾아왔다.
	隣人が今朝、訪ねてきました。
・	거추장스러운 이웃이 매일 밤 소음을 낸다.
	邪魔くさい隣人が毎晩騒音を立てる。
・	문틈으로 이웃의 목소리가 들려온다.
	ドアの隙間から隣人の声が聞こえてくる。
・	그 나라는 이웃 나라로부터의 공격의 표적이 되었습니다.
	その国は隣国からの攻撃の標的にされました。
・	전쟁으로 인해 많은 피난민이 이웃 나라로 도망쳤다.
	戦争によって、多くの避難民が隣国に逃れた。
・	이웃의 소음이 정말 민폐예요.
	隣人の騒音が本当に迷惑です。
・	개 짖는 소리가 이웃에 폐를 끼치고 있습니다.
	犬の吠え声が近所に迷惑をかけています。
・	소음은 이웃에게 폐를 끼칩니다.
	騒音は隣人に迷惑をかけます。
・	이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다.
	隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。