・	전문가가 개헌하는 장점을 설명했습니다.
	専門家が改憲するメリットを説明しました。
・	타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요.
	他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
・	흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다.
	白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。
・	그 개선안에는 많은 장점이 있습니다.
	その改善案には、多くのメリットがあります。
・	빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다.
	丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。
・	이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	이 아이브로우 펜슬의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	このアイブロウ・ペンシルの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	원적외선의 장점을 알 수 있을까요?
	遠赤外線のメリットを教えていただけますか？
・	성형 수술에 대한 장점과 단점을 이해했어요.
	整形手術についてのメリットとデメリットを理解しました。
・	의역의 장점은 자연스런 문장으로 완성된다는 점입니다.
	意訳のメリットは自然な文章に仕上がる点です。
・	꼼꼼한 성격은 장점도 있지만 단점도 있습니다.
	几帳面な性格は長所もあれば短所もあります。
・	벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다.
	壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。
・	시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다.
	試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。
・	타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라.
	他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
・	그들은 대중 교통의 장점에 대해 토론하고 있습니다.
	彼らは公共交通機関の利点についてディベートしています。
・	저의 장점은 행동력이 있다는 것입니다.
	私の長所は、行動力があることです。
・	이 아이디어는 장단점이 있지만, 우리는 그 장점을 최대한 활용할 수 있습니다.
	このアイデアは一長一短ですが、私たちはその利点を最大限活用することができます。
・	소비자 입장에서는 무엇보다 저렴하게 구입할 수 있다는 장점이 있다.
	消費者の立場では何よりも安く購入することができるという長所がある。
・	제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다.
	私の長所は観察力がある事です。
・	이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다.
	この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。
・	대로변 아파트는 교통편이 좋고, 방범면에서 안심이고, 경치가 좋은 등의 장점이 있습니다.
	大通り沿いのマンションには、交通の便が良い、防犯面が安心、景色が良いなどのメリットがありますが
・	관광객 증가로 인한 장점보다 오버투어리즘을 문제 삼는 곳이 많아지고 있습니다.
	観光客の増加によるメリットよりも、オーバーツーリズムを問題視するところが増えてきています。
・	재량권이 크면 어떤 장점이 있나요?
	裁量権が大きいとどんなメリットがありますか？
・	상장으로 돈을 모으기 쉬워지는 장점이 있다.
	上場で、お金を集めやすいメリットがある。
・	상장 기업은 자금조달이 쉽고 사회적 신용이 높아지는 등의 장점이 있습니다.
	上場企業は、資金調達がしやすく社会的信用が高まるなどのメリットがあります。
・	껌을 씹는 것의 장점으로는 침을 많이 분비하므로 충치나 치주 질환 예방 효과가 있다.
	ガムを噛むことのメリットには、 唾液をたくさん分泌するので虫歯や歯周病の予防効果がある。
・	껌을 씹는 것은 집중력을 높이거나 충치가 잘 생기지 않게 하는 장점이 있습니다.
	ガムを噛むことは集中力を高めたり、虫歯になりにくくするメリットがあります。
・	완고한 사람에게도 장점은 있습니다.
	頑固な人にも長所はあります。
・	저의 장점은 책임감이 강하다는 것입니다.
	私の長所は、責任感が強いことです。
・	저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다.
	私の長所は、負けず嫌いなところです。
・	수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까?
	水耕栽培の利点と欠点は何ですか？
・	제모에는 많은 장점이 있기 때문에 제모하는 남성이 해마다 증가하고 있습니다.
	脱毛には多くのメリットがあるので、脱毛する男性が年々増えています。
・	장점은 때로는 단점이 될 수 있다.
	長所は時に短所になり得る。
・	장점을 살리고 단점을 고쳐나가야 한다.
	長所を生かし、短所を改めていくべきだ。
・	사람은 누구나 장점과 단점이 있습니다.
	人は誰でも長所と短所があります。
・	복식 호흡은 어떤 장점이 있나요?
	腹式呼吸はどんなメリットがありますか？
・	초음파의 장점 중의 하나는 실시간으로 화상 관찰이 가능하다는 것이다.
	超音波の長所の一つは、リアルタイムに画像の観察が可能であることだ。
・	사업을 다각화하는 장점은 리스크를 분산할 수 있다는 것이다.
	事業を多角化するメリットは、リスクを分散することができることだ。
・	장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다.
	長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。
・	수소차는 빠른 충전과 무거운 배터리가 없는 등 장점이 많다.
	水素自動車は充填の速さや重いバッテリーがないなど長所が多い。
・	근육량이 늘면 많은 부수적인 장점이 생긴다.
	筋肉量が増えると、たくさんの付随的なメリットが生まれる。
・	어떤 장점이 있습니까?
	どのような長所がありますか。
・	자신의 장점을 찾아보라.
	自分の長所を探してみて。