|
「具現」は韓国語で「구현」という。
|
 |
|
：구현、ku-hyŏn、クヒョン
：具現
|
「具現」は韓国語で「구현」という。
|
| ・ | 본질적인 특징을 구현하다. |
| 本質的な特徴を具現する。 | |
| ・ | 이 마천루는 그의 노력을 구현한 것이다. |
| この摩天楼は彼の努力を具現したものだ | |
| ・ | 스마트시티 구현을 위해서는 다양한 기술과 인프라가 필요하다. |
| スマートシティの実現にはさまざまな技術とインフラが必要だ。 | |
| ・ | 정의를 구현하기 위해 진실을 파헤치다. |
| 正義を具現する為に真実を掘り起こす。 | |
| ・ | 구현 가능한 건의를 합니다. |
| 実装可能な提案をします。 | |
| ・ | 새로운 알고리즘을 구현함으로써 성능이 최적화됩니다. |
| 新しいアルゴリズムを実装することで、性能が最適化されます。 | |
| ・ | 그의 업적은 그의 노력과 재능을 구현하고 있습니다. |
| 彼の業績は彼の努力と才能を具現化しています。 | |
| ・ | 그의 그림은 그의 감정과 경험을 구현하고 있습니다. |
| 彼の絵画は彼の感情と経験を具現化しています。 | |
| ・ | 그는 그의 꿈을 현실에 구현하기 위해 노력하고 있어요. |
| 彼は彼の夢を現実に具現化するために努力しています。 | |
| ・ | 그녀는 그의 생각을 구현하기 위해 그와 함께 일하고 있습니다. |
| 彼女は彼の思いを具現化するために彼と共に働いています。 | |
| ・ | 그의 작품은 그의 감정을 아름다운 형태로 구현하고 있습니다. |
| 彼の作品は彼の感情を美しい形に具現化しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 신념을 구현하고 있습니다. |
| 彼の行動は彼の信念を具現化しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구현하다（クヒョンハダ） | 具現する |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 키（舵） > |
| 거구（巨体） > |
| 구인난（採用難） > |
| 말소（抹消） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 방사선（放射線） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 계집（女） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 남부（南部） > |
| 전향（転向） > |
| 육감（六感） > |
| 자비（慈悲） > |
| 악（悪） > |
| 자금（資金） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 조산사（助産師） > |
| 경계선（境界線） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 환담（歓談） > |
| 참호（塹壕） > |
| 목젖（のどちんこ） > |
| 시대（時代） > |
| 분침（分針） > |
| 농사일（農作業） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 폐쇄（閉鎖） > |