|
「具現」は韓国語で「구현」という。
|
 |
|
：구현、ku-hyŏn、クヒョン
：具現
|
「具現」は韓国語で「구현」という。
|
| ・ | 본질적인 특징을 구현하다. |
| 本質的な特徴を具現する。 | |
| ・ | 이 마천루는 그의 노력을 구현한 것이다. |
| この摩天楼は彼の努力を具現したものだ | |
| ・ | 정의를 구현하기 위해 진실을 파헤치다. |
| 正義を具現する為に真実を掘り起こす。 | |
| ・ | 구현 가능한 건의를 합니다. |
| 実装可能な提案をします。 | |
| ・ | 새로운 알고리즘을 구현함으로써 성능이 최적화됩니다. |
| 新しいアルゴリズムを実装することで、性能が最適化されます。 | |
| ・ | 그의 업적은 그의 노력과 재능을 구현하고 있습니다. |
| 彼の業績は彼の努力と才能を具現化しています。 | |
| ・ | 그의 그림은 그의 감정과 경험을 구현하고 있습니다. |
| 彼の絵画は彼の感情と経験を具現化しています。 | |
| ・ | 그는 그의 꿈을 현실에 구현하기 위해 노력하고 있어요. |
| 彼は彼の夢を現実に具現化するために努力しています。 | |
| ・ | 그녀는 그의 생각을 구현하기 위해 그와 함께 일하고 있습니다. |
| 彼女は彼の思いを具現化するために彼と共に働いています。 | |
| ・ | 그의 작품은 그의 감정을 아름다운 형태로 구현하고 있습니다. |
| 彼の作品は彼の感情を美しい形に具現化しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 신념을 구현하고 있습니다. |
| 彼の行動は彼の信念を具現化しています。 | |
| ・ | 아이디어를 실제 제품으로 구현하는 것은 어려운 일입니다. |
| アイデアを実際の製品に具現化するのは難しいことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구현하다（クヒョンハダ） | 具現する |
| 문양（文様） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 신작（新作） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 억새（ススキ） > |
| 늘그막（老年） > |
| 야자 타임（無礼講） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 정（艇） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 전사적（全社的） > |
| 다면적（多面的） > |
| 소매（小売） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 범주（カテゴリー） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 피붙이（血族） > |
| 흡혈귀（バンパイア） > |
| 교장 선생님（校長先生） > |
| 잔류（残留） > |
| 무게감（重み） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 모순（矛盾） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 저작（著作） > |
| 신입（新入） > |
| 온난（温暖） > |