|
「弟」は韓国語で「아우」という。昔の言葉で最近はあまる使わず、主に동생を使う。
|
 |
|
| ・ | 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. |
| うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 | |
| ・ | 그녀의 구심력은 팀 전체를 아우른다. |
| 彼女の求心力はチーム全体をまとめる。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| 남미（南米） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 봄바람（春風） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 당첨운（くじ運） > |
| 부양책（浮揚策） > |
| 부드러움（柔らかさ） > |
| 인력거꾼（人力車夫） > |
| 가동（稼働） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 회전（回転） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 한줄기（にわか雨のひとしきり） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 조각상（彫像） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 재량（裁量） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 실의（失意） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 선실（船室） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 보급형（普及型） > |
| 공연（公演） > |
| 출석자（出席者） > |