|
「弟」は韓国語で「아우」という。昔の言葉で最近はあまる使わず、主に동생を使う。
|
 |
|
| ・ | 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. |
| うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 | |
| ・ | 그녀의 구심력은 팀 전체를 아우른다. |
| 彼女の求心力はチーム全体をまとめる。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめいている。 | |
| ・ | 동물들이 아우성치며 도망간다. |
| 動物たちがわめきながら逃げていく。 | |
| ・ | 그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다. |
| その場所で誰かがわめいていた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 아우성치고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다. |
| 電車の中で子供がわめいていた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 아기가 울면서 아우성치다. |
| 赤ちゃんが泣きながらわめく。 | |
| 제정신（正気） > |
| 직접（直接） > |
| 기득권（既得権） > |
| 서류철（書類ファイル） > |
| 각자도생（各自の生き残り） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 치（寸） > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 일（こと） > |
| 군침（生唾） > |
| 무（大根） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 죽（お粥） > |
| 떨기（一房） > |
| 유실물（遺失物） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 교원（教員） > |
| 전시（展示） > |
| 옆길（横道） > |
| 우체통（ポスト） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 라트비아（ラトビア） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 벌이（稼ぎ） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 판례（判例） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 부담（負担） > |
| 문책（問責） > |