「取得」は韓国語で「취득」という。
|
・ | 목표로 삼았던 TOEIC 900점을 취득하다. |
目標としていたTOEIC900点を取得した。 | |
・ | 제약 기업은 새로운 의약품의 특허를 취득했습니다. |
製薬業界は新しい医療技術の開発に取り組んでいます。 | |
・ | 부동산 취득세율이 지역마다 다릅니다. |
不動産取得税率が地域ごとに異なります。 | |
・ | 취업 비자를 취득하기 위해서는 고용이 필요합니다. |
就労ビザを取得するためには雇用が必要です。 | |
・ | 전공의란, 전문의 취득을 위한 전문 연수 프로그램을 받는 의사를 말합니다. |
専攻医とは、専門医取得のための専門研修プログラムを受ける医師のことを指します。 | |
・ | 시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다. |
市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。 | |
・ | 시민권을 취득하면 많은 권리와 책임이 주어집니다. |
市民権を取得すると、多くの権利と責任が与えられます。 | |
・ | 시민권 취득 신청은 지역 당국에 의해 심사되었습니다. |
市民権取得申請は、地元の当局によって審査されました。 | |
・ | 시민권을 취득하기 위해서는 문화나 언어의 이해가 요구됩니다. |
市民権を取得するためには、文化や言語の理解が求められます。 | |
・ | 그 나라는 시민권을 취득하기 위한 시험을 실시하고 있습니다. |
その国は市民権を取得するための試験を実施しています。 | |
・ | 시민권을 취득하기 위해서는 특정 요건을 충족해야 합니다. |
市民権を取得するためには、特定の要件を満たす必要があります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
취득세(チュィドゥクセ) | 取得税 |
취득물(チュィドンムル) | 拾得物 |
취득하다(チュィドゥカダ) | 取得する |
자격을 취득하다(チャギョグル チュィドゥカダ) | 資格を取得する、資格を取る |
자격증을 취득하다(チャギョクッチュンウル チュィドゥカダ) | 資格証明書を取得する、資格証明書を取る |
지식인(知識人) > |
잔서(殘暑) > |
실천(実践) > |
반도(半島) > |
담수(淡水) > |
이용료(利用料) > |
활어차(活魚車) > |