「本当に」は韓国語で「진정으로」という。
|
・ | 자신이 진정으로 원하는 일을 하는 것이 바람직하다. |
自分が本当に望んでいる仕事をするのが望ましい。 | |
・ | 진정으로 이해해 주고 인정해 주는 것만큼 사람을 살맛 나게 하는 일도 없다. |
本当に理解して、認めてあげることほど人に生きがいを感じさせることもない。 | |
・ | 진정으로 사랑하는 사람이 되라. |
真に愛する人になれ。 | |
・ | 진정으로 존경하는 마음이 들 때 망설이지 않고 박수를 친다. |
本当の尊敬する心が入るとき、ためらわず拍手をする。 |
진단하다(診断する) > |
목숨을 건지다(命を拾う) > |
철(分別) > |
잘못을 고치다(間違いを正す) > |
무리하다(無理する) > |
여객기(旅客機) > |
양심(良心) > |
속도를 내다(速度を出す) > |
형태(形態) > |
마음을 훔치다(心をつかむ) > |
기를 꺽다(意気消沈させる) > |
시키는 대로 하다(指示通りする) > |
양로원(老人ホーム) > |
산사태(山崩れ) > |
사고팔다(売買する) > |
머리가 숙여지다(頭が下がる) > |
뭐야(なんだ) > |
사막(砂漠) > |
용액(溶液) > |
고심(苦心) > |
발매되다(発売される) > |
가식적(假飾的) > |
빨래(를) 개다(洗濯物をたたむ) > |
포장지(包装紙) > |
천재적(天才的) > |
분실(紛失) > |
정보제공(情報提供) > |
소금에 절이다(塩漬けにする) > |
꿈이 이루어지다(夢が叶う) > |
머리끝에서 발끝까지(全身) > |