 |
|
読み方
|
： | 더운밥、トウンバプ |
| ・ | 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다. |
| 冷や飯、熱い飯選ぶ時ではない。（ぜいたく言ってる場合じゃない） |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（チャンバプ トウンバブル カリルテガアニダ） | 贅沢を言っている場合ではない、乞食の麦嫌い |
| 식욕이 당기다（食欲が出る） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 입에 맞다（口に合う） > |
| 편식하다（偏食する） > |