左遷
|
좌천(左遷)、승진(昇進)、영전(栄転)
|
 |
|
|
좌천(左遷)、승진(昇進)、영전(栄転)
|
読み方
|
： | 좌천、チャチョン |
|
漢字
|
： | 左遷 |
| 反意語 | ： |
| ・ | 좌천됐지만 긍정적으로 새 일을 시작했다. |
| 左遷されたが、前向きに新しい仕事に取り組んでいる。 | |
| ・ | 본사에서 지방 지사로 좌천됐다. |
| 本社から地方支社に左遷された。 | |
| ・ | 상사에게 반기를 들어 좌천됐다고 한다. |
| 上司に逆らったせいで左遷されたらしい。 | |
| ・ | 그는 실수의 책임을 지고 좌천되었다. |
| 彼は失敗の責任を取らされて左遷された。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 한직으로 좌천되다. |
| 閑職に左遷される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좌천되다（チャチョンデダ） | 左遷される |
| 좌천하다（チャチョンハダ） | 左遷される |
| 공채（定期採用） > |
| 신규 졸업자 채용（新卒採用） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 수시 채용（随時採用） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 청년 실업률（若者の失業率） > |