【민의】の例文
<例文>
・
준법을 지키는 것은 시
민의
의무입니다.
順法を守ることは市民の義務です。
・
준법을 따르는 것은 시
민의
책무입니다.
順法に従うことは市民の責務です。
・
이 법안은 시
민의
이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다.
経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。
・
이 프로그램은 지역 주
민의
복지 향상의 일환으로 실시됩니다.
このプログラムは地域住民の福祉向上の一環として実施されます。
・
이 지역은 주
민의
일체감을 높이기 위해 지역 행사를 정기적으로 개최하고 있습니다.
この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。
・
공원 정비는 지역 주
민의
일체감을 높이기 위한 노력의 일부입니다.
公園の整備は、地域住民の一体感を高めるための取り組みの一部です。
・
환경 보호는 국
민의
삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다.
環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。
・
무고한 시
민의
희생은 국
민의
분노를 솟구치게 했다.
罪のない市民の犠牲によって、国民の怒りが噴き上がった。
・
상층 주
민의
소음으로 괴롭다.
上の階の住民の騒音で悩んでいる。
・
아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시
민의
불안감이 높아졌다.
マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・
선거일은 국
민의
권리와 책임을 강조하는 날입니다.
選挙日は、国民の権利と責任を強調する日です。
・
선거일은 선거권을 가진 사람들이
민의
를 나타내는 날입니다.
選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・
그 정치인은 국
민의
기대를 저버렸어요.
その政治家は国民の期待を裏切りました。
・
시
민의
안전 확보에 만전을 기하겠습니다.
市民の安全の確保に万全を期しています。
・
에어비앤비를 이용해 여행지 주
민의
집에서 묵어 보고 싶어요.
エアビーアンドビーで、旅先の人の家に泊まってみたいです。
・
의료팀은 지역 양로원에서 입주
민의
건강 관리를 실시하고 있습니다.
医療チームは、地域の老人ホームで入居者の健康管理を行っています。
・
시
민의
발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다.
市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。
・
분쟁으로 피난
민의
수가 급증하고 있다.
紛争により、避難民の数が急増している。
・
그들은 진보적인 법률을 통해 시
민의
권리와 자유를 강화했습니다.
彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。
・
국
민의
안전을 지키다.
国民の安全を守る。
・
경찰은 시
민의
안전을 보호하는 역할이 있습니다.
警察は市民の安全を保護する役割があります。
・
새 정책은 시
민의
의견을 반영한 것이다.
新政策は市民の意見を反映したものだ。
・
시
민의
의견을 반영하다.
市民の意見を反映する。
・
국
민의
의견을 정책에 반영하다.
国民の意見を政策に反映する。
・
관료가 시
민의
요망을 반영한 정책을 입안하고 있습니다.
官僚が市民の要望を反映した政策を立案しています。
・
관료들이 시
민의
안전을 확보하기 위한 대책을 실시하고 있습니다.
官僚が市民の安全を確保するための対策を実施しています。
・
선거는
민의
를 대표하는 수단입니다.
選挙は民意を代表する手段です。
・
선거로
민의
를 묻다
選挙で民意を問う。
・
선거의 투표율은 높을수록
민의
가 더 명확해집니다.
選挙での投票率は高いほど民意がより明確になります。
・
국회의원은 선거에서 선택된 시
민의
대표이다.
国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。
・
정부는 시
민의
요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다.
政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。
・
세제의 투명성은 시
민의
신뢰를 쌓는 데 중요합니다.
税制の透明性は市民の信頼を築く上で重要です。
・
국
민의
생활수준은 경제 발전과 밀접하게 관련되어 있습니다.
国民の生活水準は経済の発展と密接に関連しています。
・
정부는 국
민의
생활을 향상시키기 위해 다양한 정책을 실시하고 있습니다.
政府は国民の生活を向上させるために様々な政策を実施しています。
・
디지털화의 추진은 국
민의
생활의 편익을 가져오고 있습니다.
デジタル化の推進は国民の生活の便益をもたらしています。
・
지역 간 격차 해소는 국
민의
생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다.
地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。
・
빈곤 대책은 국
민의
생활 격차를 해소하기 위해 중요합니다.
貧困対策は国民の生活の格差を解消するために重要です。
・
직업 훈련 프로그램은 국
민의
생활 안정에 도움이 됩니다.
職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。
・
인플레이션 억제는 국
민의
생활 안정에 기여합니다.
インフレーション抑制は国民の生活の安定に寄与します。
・
에너지 정책은 국
민의
생활에 영향을 줍니다.
エネルギー政策は国民の生活に影響を与えます。
・
부패 척결은 시
민의
참여와 정치의 투명성에 의해 추진됩니다.
汚職の撲滅は、市民の参加と政治の透明性によって推進されます。
・
전신주에 시
민의
안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다.
電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。
・
정부는 시
민의
복지를 확보하기 위해 프로그램을 실시하고 있습니다.
政府は市民の福祉を確保するためにプログラムを実施しています。
・
그 법안은 시
민의
요망을 바탕으로 하고 있습니다.
その法案は市民の要望を元にしています。
・
투명성 있는 정책은 시
민의
참여를 촉진합니다.
透明性のある政策は市民の参加を促進します。
・
정부는 국
민의
신뢰를 얻기 위해 투명성을 중시해야 합니다.
政府は国民の信頼を勝ち得るために透明性を重視すべきです。
・
정부는 국
민의
안전을 확보하기 위해 적절한 대책을 강구해야 합니다.
政府は国民の安全を確保するために適切な対策を講じるべきです。
・
국
민의
요구에 맞는 주택 정책이 필요합니다.
国民のニーズに合った住宅政策が必要です。
・
국
민의
참여와 협력이 사회 발전에 필수적입니다.
国民の参加と協力が社会の発展に不可欠です。
・
국
민의
요구에 맞는 사회복지제도가 필요합니다.
国民のニーズに合った社会福祉制度が必要です。
1
2
3
4
(
1
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ