【민의】の例文_4
<例文>
・
대통령은 청렴한 성품 덕분에 국
민의
지지를 받아왔다.
大統領は、清廉な性品のお陰で、国民の支持を得て来た。
・
성숙한 시
민의
덕목 중 하나가 바로 절제입니다.
成熟な市民の徳目の1つが、まさに節制です。
・
국
민의
알 권리는 보도기관의 보도를 통해 충족된다.
国民の知る権利は報道機関の報道を通じて充足される。
・
누구라도 공감할 수 있는 평범한 시
민의
이야기를 써보고 싶다는 생각이 들었습니다.
誰もが共感できる平凡な庶民の話を書いてみたいと思うようになりました。
・
선거권은 국
민의
가장 중요한 참정권이다.
選挙権は、国民の最も重要な参政権である。
・
역전 개발프로젝트는 우선 고장 주
민의
의견을 들었습니다.
駅前開発プロジェクトではまず最初に地元住民の意見を聞きました。
・
거시 지표와 서
민의
체감 경기에는 커다란 차이가 있다.
マクロ指標と庶民の体感景気に大きな差が広がっている。
・
야당이 국
민의
요구에 부응해 대동단결했다.
野党が国民の願いに応えて、大同団結した。
・
국
민의
피 같은 세금을 쓸모없는 곳에 쏟아 붓고 있다.
国民の血の出るような税金を無駄なところにつぎ込んでいる。
・
국
민의
피 같은 세금을 헛되게 사용하고 있는 공무원이 많다.
国民の血の出るような税金を無駄遣いしている公務員が多い。
・
시장의 정책은 시
민의
반발을 사고 있다.
市長の政策は市民の反発を買っている。
・
국
민의
권리를 경시하다.
国民の権利を軽視する。
・
그는 농
민의
가난한 삶을 가능한 한 사실적으로 그렸다.
彼は農民の貧しい生活をできる限り事実的に描いた。
・
어촌은 주
민의
주요 생업이 어업에 의존하는 집락입니다.
漁村は住民のおもな生業が漁業に依存する集落です。
・
주
민의
복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다.
住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。
・
연
민의
정을 금할 수 없다.
憐憫の情を禁じえない。
・
혼약을 파기 당한 친구에게 연
민의
정을 느낀다.
婚約破棄をされた友人に憐憫の情を覚える。
・
퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국
민의
사랑은 여전히 뜨거웠다.
退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。
・
정치인에 대한 시
민의
기대 수준은 하루가 다르게 높아지고 있다.
政治家に対する市民の期待の水準は日一日と高まっている。
・
형법은 국
민의
기본적 인권에 직접 관련한 기본 법전이다.
刑法は国民の基本的人権に直接かかわる基本法典である。
・
국가가 존립하기 위해서는 영토와 함께 국
민의
존재가 불가결합니다.
国家が存立するためには,領土とともに,国民の存在が不可欠です。
・
정치는
민의
를 반영해야 한다.
政治は民意を反映するべきだ。
・
조직,풍토,인원의 개혁은 아직도 시
민의
신뢰를 얻지 못하고 있다.
組織、風土、人員の改革はいまだ市民の信頼を得るに至っていない。
・
부실공사로 입주
민의
항의가 빚발치고 있다.
手抜き工事で入居者の抗議がとても激しい。
1
2
3
4
(
4
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ