「考え直し」は韓国語で「재고」という。
|
・ | 다시 한번 재고해 주시겠습니까? |
もう一度考え直していただけないでしょうか。 | |
・ | 물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다. |
物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。 | |
・ | 그녀는 매일 체중을 재고 있습니다. |
彼女は毎日体重を測っています。 | |
・ | 회사는 재고 관리를 개선하기 위한 새로운 방안을 검토하고 있다. |
会社は在庫管理を改善するための新しい方策を検討している。 | |
・ | 부품 재고 관리를 개선하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
部品の在庫管理を改善するための新しいシステムを導入しました。 | |
・ | 바다의 넓이는 어떻게 재고 있나요? |
海の広さはどうやって測っていますか。 | |
・ | 재고가 품귀 상태로 구입 수량을 제한하는 가게들이 늘고 있다. |
在庫が品薄状態になっており、購入数量を制限する店も増えている。 | |
・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
・ | 재고가 다 떨어졌다. |
在庫がすべて無くなった。 | |
・ | 일용품 재고가 소진되기 전에 보충했습니다. |
日用品の在庫がなくなる前に補充しました。 | |
・ | 소매업체는 재고 관리를 효율화하기 위해 바코드 시스템을 도입했습니다. |
小売業者は在庫管理を効率化するためにバーコードシステムを導入しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재고용(チェゴヨン) | 再雇用 |
재고품(チェコプム) | 在庫品 |
재고하다(チェゴハダ) | 考え直す、思い直す |
재고떨이(チェゴトリ) | 蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分 |
과잉 재고(クァイン チェゴ) | 過剰在庫、在庫過多 |
재고 정리(チェコチョンリ) | 在庫整理 |
재고 자산(チェゴ チャサン) | 棚卸資産 |
앞뒤 안 재고(アプッティ アン ジェゴ) | 見境なく、あれこれ考えず |
운전실(運転室) > |
유리병(ガラス瓶) > |
획일(画一) > |
국보(国宝) > |
반주(晩酌) > |
발로(発露) > |
나뭇잎(木の葉) > |