|
「考え直し」は韓国語で「재고」という。
|
 |
|
：재고、chae-go、チェゴ
：再考
|
「考え直し」は韓国語で「재고」という。
|
| ・ | 다시 한번 재고해 주시겠습니까? |
| もう一度考え直していただけないでしょうか。 | |
| ・ | 그는 술로 소금을 재고 있었다. |
| 彼はさじで塩を計っていた。 | |
| ・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
| この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
| ・ | 미끼 상품을 사려고 했지만 재고가 없었다. |
| おとり商品を買おうとしたが、在庫がなかった。 | |
| ・ | 이건 작년 재고품이에요. |
| これは去年の在庫品です。 | |
| ・ | 재고품이 다 떨어졌어요. |
| 在庫品がなくなりました。 | |
| ・ | 재고품을 특가로 판매합니다. |
| 在庫品を特価で販売します。 | |
| ・ | 재고품이라서 반품이 불가합니다. |
| 在庫品なので返品できません。 | |
| ・ | 재고품 수량을 세어주세요. |
| 在庫品の数を数えてください。 | |
| ・ | 재고품을 창고로 옮겼어요. |
| 在庫品を倉庫に移動しました。 | |
| ・ | 재고품을 정리하고 있어요. |
| 在庫品を整理しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재고품（チェコプム） | 在庫品 |
| 재고용（チェゴヨン） | 再雇用 |
| 재고하다（チェゴハダ） | 考え直す、思い直す |
| 재고떨이（チェゴトリ） | 蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分 |
| 재고 자산（チェゴ チャサン） | 棚卸資産 |
| 재고 정리（チェコチョンリ） | 在庫整理 |
| 과잉 재고（クァイン チェゴ） | 過剰在庫、在庫過多 |
| 앞뒤 안 재고（アプッティ アン ジェゴ） | 見境なく、あれこれ考えず |
| 요인（要因） > |
| 관리계획（管理計画） > |
| 시각（時刻） > |
| 단수（断水） > |
| 부침（浮沈） > |
| 실어증（失語症） > |
| 부재중（不在中） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 상위（上位） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 명령（命令） > |
| 제약（製薬） > |
| 출혈（出血） > |
| 백지 위임장（白紙委任状） > |
| 상황（状況） > |
| 광업（鉱業） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 연번（連番） > |
| 여러 가지（いろいろ） > |
| 애꾸눈（独眼） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 실질상（実質上） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 흙 먼지（土ぼこり） > |
| 보행（歩行） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 군락（群落） > |
| 노름（博打） > |