|
「考え直し」は韓国語で「재고」という。
|
 |
|
：재고、chae-go、チェゴ
：再考
|
「考え直し」は韓国語で「재고」という。
|
| ・ | 다시 한번 재고해 주시겠습니까? |
| もう一度考え直していただけないでしょうか。 | |
| ・ | 그 가게는 재고를 팔아넘기는 세일을 하고 있다. |
| その店は在庫を売り払うセールを行っている。 | |
| ・ | 땡처리로 잉여 재고가 줄어들었다. |
| 在庫一掃をすることで、余剰在庫が減った。 | |
| ・ | 그는 술로 소금을 재고 있었다. |
| 彼はさじで塩を計っていた。 | |
| ・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
| この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
| ・ | 미끼 상품을 사려고 했지만 재고가 없었다. |
| おとり商品を買おうとしたが、在庫がなかった。 | |
| ・ | 이건 작년 재고품이에요. |
| これは去年の在庫品です。 | |
| ・ | 재고품이 다 떨어졌어요. |
| 在庫品がなくなりました。 | |
| ・ | 재고품을 특가로 판매합니다. |
| 在庫品を特価で販売します。 | |
| ・ | 재고품이라서 반품이 불가합니다. |
| 在庫品なので返品できません。 | |
| ・ | 재고품 수량을 세어주세요. |
| 在庫品の数を数えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재고품（チェコプム） | 在庫品 |
| 재고용（チェゴヨン） | 再雇用 |
| 재고하다（チェゴハダ） | 考え直す、思い直す |
| 재고떨이（チェゴトリ） | 蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分 |
| 재고 정리（チェコチョンリ） | 在庫整理 |
| 재고 자산（チェゴ チャサン） | 棚卸資産 |
| 과잉 재고（クァイン チェゴ） | 過剰在庫、在庫過多 |
| 앞뒤 안 재고（アプッティ アン ジェゴ） | 見境なく、あれこれ考えず |
| 색인（索引） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 전장（全長） > |
| 속구（速球） > |
| 신록（新綠） > |
| 박자（拍子） > |
| 목화（綿） > |
| 한자（漢字） > |
| 터（跡地） > |
| 도피성（逃避性） > |
| 최상급（最高級） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 일（こと） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 속독（速読） > |
| 각도기（角度器） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 흡수（吸水） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 백미（白眉） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 한직（閑職） > |
| 밀렵（密猟） > |
| 가루（粉） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 표면（表面） > |
| 수직（垂直） > |