|
「様式」は韓国語で「양식」という。
|
 |
|
：양식、yang-sik、ヤンシク
：様式
|
「様式」は韓国語で「양식」という。
|
| ・ | 지정된 양식에 맞춰 작성한 지원서를 홈페이지를 통해 접수하면 된다. |
| 指定された様式に合わせ作成した願書をホームページを通して手続きすればいい。 | |
| ・ | 양식이나 서류 등을 제공하고 있습니다. 각각 다운로드해서 이용해 주세요. |
| 様式や書類等をご提供しております。それぞれダウンロードをしてご利用ください。 | |
| ・ | 양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요. |
| 様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。 | |
| ・ | 이력서나 직무경력서 양식을 다운로드 할 수 있습니다. |
| 履歴書・職務経歴書のフォーマットがダウンロードできます。 | |
| ・ | 양식보다 한식을 좋아합니다. |
| 洋食よりも韓食が好きです。 | |
| ・ | 양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요. |
| 洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。 | |
| ・ | 식당차의 메뉴에는 일식과 양식이 준비되어 있어요. |
| 食堂車のメニューには、和食や洋食が用意されています。 | |
| ・ | 식당가에는 일식, 양식, 중식 등 다양한 요리가 있습니다. |
| 食堂街には和食、洋食、中華などさまざまな料理が揃っています。 | |
| ・ | 이 건축물은 동양의 전통적인 양식을 반영하고 있다. |
| この建築物は東洋の伝統的な様式を取り入れている。 | |
| ・ | 민물고기 양식은 전 세계에서 이루어지고 있으며, 특히 아시아에서 활발합니다. |
| 淡水魚の養殖は世界中で行われており、特にアジアで盛んです。 | |
| ・ | 철갑상어는 전 세계에서 양식되고 있어요. |
| チョウザメは世界中で養殖されています。 | |
| ・ | 곰탕은 한국의 전통적인 보양식입니다. |
| コムタンは韓国の伝統的な滋養食です。 | |
| ・ | 삼계탕은 보양식으로 유명해요. |
| サムゲタンは栄養食として有名です。 | |
| ・ | 양식된 식재료를 사용한 요리가 맛있었어요. |
| 養殖された食材を使った料理が美味しかったです。 | |
| 전화벨（電話のベル） > |
| 육박（肉薄） > |
| 천둥소리（雷の音） > |
| 연배（年配） > |
| 주간（昼間） > |
| 웃옷（上着） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 원상회복（原状回復） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 가로채기（横取り） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 실점（失点） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 단점（短所） > |
| 미결제（未決済） > |
| 자발적（自発的） > |
| 활력（活力） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 배타적（排他的） > |
| 싸구려（安物） > |
| 부적（お守り） > |
| 애용（愛用） > |
| 성채（城砦） > |
| 표리일체（表裏一体） > |
| 성실한 사람（誠実な人） > |
| 기（期） > |
| 비호（庇護） > |
| 고행（苦行） > |