|
「様式」は韓国語で「양식」という。
|
 |
|
：양식、yang-sik、ヤンシク
：様式
|
「様式」は韓国語で「양식」という。
|
| ・ | 지정된 양식에 맞춰 작성한 지원서를 홈페이지를 통해 접수하면 된다. |
| 指定された様式に合わせ作成した願書をホームページを通して手続きすればいい。 | |
| ・ | 양식이나 서류 등을 제공하고 있습니다. 각각 다운로드해서 이용해 주세요. |
| 様式や書類等をご提供しております。それぞれダウンロードをしてご利用ください。 | |
| ・ | 양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요. |
| 様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。 | |
| ・ | 이력서나 직무경력서 양식을 다운로드 할 수 있습니다. |
| 履歴書・職務経歴書のフォーマットがダウンロードできます。 | |
| ・ | 옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요. |
| 昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。 | |
| ・ | 삼계탕은 여름 보양식으로 유명하다. |
| サムゲタンは夏の滋養料理として有名だ。 | |
| ・ | 새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요. |
| 新しい様式に業務日誌を変更しました。 | |
| ・ | 왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다. |
| 王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。 | |
| ・ | 양식보다 한식을 좋아합니다. |
| 洋食よりも韓食が好きです。 | |
| ・ | 양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요. |
| 洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。 | |
| ・ | 식당차의 메뉴에는 일식과 양식이 준비되어 있어요. |
| 食堂車のメニューには、和食や洋食が用意されています。 | |
| ・ | 식당가에는 일식, 양식, 중식 등 다양한 요리가 있습니다. |
| 食堂街には和食、洋食、中華などさまざまな料理が揃っています。 | |
| ・ | 이 건축물은 동양의 전통적인 양식을 반영하고 있다. |
| この建築物は東洋の伝統的な様式を取り入れている。 | |
| ・ | 민물고기 양식은 전 세계에서 이루어지고 있으며, 특히 아시아에서 활발합니다. |
| 淡水魚の養殖は世界中で行われており、特にアジアで盛んです。 | |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 망명（亡命） > |
| 베토벤（ベートーベン） > |
| 관련 자료（関連資料） > |
| 선수금（手付金） > |
| 되새김질（反芻） > |
| 위트（ウイット） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 감식（鑑識） > |
| 기호（好み） > |
| 너머로（～越し） > |
| 줄무늬（ストライプ） > |
| 축배（祝杯） > |
| 부스（ブース） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 가지（種類） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 통풍（痛風） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 난맥（乱脈） > |
| 두 살（二歳） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 숫자（数字） > |