|
「集団」は韓国語で「집단」という。
|
 |
|
：집딴、chip-ttan、チプタン
：集団（集團）
|
「集団」は韓国語で「집단」という。
|
| ・ | 사회 집단 간의 갈등이 심각하다. |
| 社会集団間の対立が深刻だ。 | |
| ・ | 야크는 집단으로 생활하는 습성이 있어요. |
| ヤクは集団で生活する習性があります。 | |
| ・ | 개체의 행동이 집단 전체에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 個体の行動が集団全体に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 메추리는 집단으로 행동하는 경우가 많습니다. |
| ウズラは集団で行動することが多いです。 | |
| ・ | 집단 가무는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다. |
| 集団歌舞は協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。 | |
| ・ | 집단 가무의 발명은 획기적인 사건이었다. |
| 集団歌舞の発明は画期的なものである。 | |
| ・ | 백신은 집단 면역을 높이기 위해 전체 접종률이 중요합니다. |
| ワクチンは集団免疫を高めるために、全体の接種率が重要です。 | |
| ・ | 델타 변이 때문에 집단 면역은 사실상 불가능해졌다. |
| デルタ株が原因で集団免疫は事実上不可能になった。 | |
| ・ | 병원이 무장 집단에게 습격당했다. |
| 病院が武装集団に襲撃された。 | |
| ・ | 역학적 접근은 집단 면역의 개념을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 疫学的アプローチは集団免疫の概念を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 역학은 집단의 건강 관리에 공헌하고 있습니다. |
| 疫学は集団の健康管理に貢献しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집단소송（チプタンソソン） | 集団訴訟 |
| 집단 면역（チプッタンミョニョク） | 集団免疫 |
| 집단 폭행（チプッタンポケン） | 集団暴行 |
| 말소등록（抹消登録） > |
| 결막염（結膜炎） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 전통차（伝統茶） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 장외（場外） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 능력（能力） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 정자세（正姿勢） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 내복약（内服薬） > |
| 판로（販路） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 장래 희망（将来の夢） > |
| 교단（教壇） > |
| 수학（数学） > |
| 교체（交代） > |
| 종착점（終点） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 수장（首長） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 환경 문제（環境問題） > |
| 실비（糸雨） > |
| 생기（生気） > |