|
「親密」は韓国語で「친밀」という。
|
 |
|
：친밀、chin-mil、チンミル
：親密
|
「親密」は韓国語で「친밀」という。
|
| ・ | 여고에서는 모든 반 친구들이 여자여서 아주 친밀한 관계를 맺을 수 있어요. |
| 女子高では、全てのクラスメートが女性なので、とても親しい関係が築けます。 | |
| ・ | 비속어를 사용함으로써 친구들과의 관계가 친밀해질 때가 있다. |
| 俗語を使うことで、友達との関係は親密になることがある。 | |
| ・ | 그녀의 사람 됨됨이를 이해하면, 더 친밀해질 수 있을 것 같아요. |
| 彼女の人となりを理解すると、もっと親しくなれると思います。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 매우 친밀하고 팬들 간의 유대가 강합니다. |
| 彼のファンクラブはとても親密で、ファン同士の絆が強いです。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 그의 태도에는 은은한 친밀감이 느껴졌다. |
| 彼の態度にはほのかな親しみが感じられた。 | |
| ・ | 친밀한 관계를 유지하다. |
| 親密な関係を維持する。 | |
| ・ | 누구와도 친밀하다. |
| 誰とでも親密だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친밀하다（チンミルハダ） | 親密だ、親しい |
| 루비（ルビー） > |
| 어딘지（なんとなく） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 희소（稀少） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 방과후（放課後） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 송이버섯（マツタケ） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 계모（継母） > |
| 선언（宣言） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 모내기（田植え） > |
| 인격체（一人前） > |
| 마（魔） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 원료（原料） > |
| 학원（塾） > |
| 전액（全額） > |
| 제등（提灯） > |
| 막내딸（末娘） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 꼭대기（てっぺん） > |
| 꼬임（誘惑に乗る） > |
| 지난달（先月） > |