・	새로운 입자가 가속기에서 발견되어 소립자 물리학에 대한 이해를 높였습니다.
	新しい粒子が加速器で発見され、素粒子物理学の理解を深めました。
・	질을 높이다.
	質を高める。
・	그 투수는 투구 템포를 높였습니다.
	その投手は投球のテンポを上げました。
・	생산성을 높이다.
	生産性を上げる。
・	그 국면은 긴장감을 높였습니다.
	その局面は緊張感を高めました。
・	그들의 대립은 긴장감을 높였습니다.
	彼らの対立は緊張感を高めました。
・	갑작스러운 일에 그녀는 겁먹고 소리 높여 도움을 요청했다.
	急な出来事に彼女は怯えて、声を上げて助けを求めた。
・	그는 경험을 축적하고 그것을 다른 사람과 공유함으로써 전문 지식을 높였습니다.
	彼は経験を蓄積し、それを他の人と共有することで、専門知識を高めました。
・	품질을 높이다.
	品質を高める。
・	팀의 결속력을 높이다.
	チームの結束力を高める。
・	결속력을 높이다.
	結束力を高める。
・	이 캠페인은 인터넷 광고를 매체로 하여 브랜드 인지도를 높였습니다.
	このキャンペーンは、インターネット広告を媒体にしてブランド認知を高めました。
・	바나나는 비타민C를 함유하여 면역력을 높여줍니다.
	バナナはビタミンCを含み、免疫力を高めます。
・	상품의 신뢰성을 높이다.
	商品の信頼性を高める。
・	라디오의 음량을 높였다.
	ラジオの音量を上げた。
・	교수님과 언쟁을 높여 싸웠다.
	教授と口論をして戦った。
・	그의 허심탄회한 리더십은 팀의 사기를 높였습니다.
	彼の虚心坦懐なリーダーシップはチームの士気を高めました。
・	가스레인지의 화력을 높여주세요.
	ガスレンジの火力を高めてください。
・	농기구는 농사일의 효율을 높여 준다.
	農具は、農作業の効率をアップしてくれる。
・	필요 이상으로 화질을 높여도 이 스크린에서는 차이를 모르겠다.
	必要以上に画質を高めても、このスクリーンでは違いがわからない。
・	스피커의 볼륨을 높였어.
	スピーカーのボリュームを上げました。
・	음량을 높이다.
	音量を上げる。
・	고도를 높이다.
	高度を上げる。
・	고도를 높이다.
	高度を上げる。
・	그는 스포츠 경기에서의 승리를 떠올리며 동기부여를 높였습니다.
	彼はスポーツの試合での勝利を思い浮かべて、モチベーションを高めました。
・	연대감을 높이다.
	連帯感を高める
・	면역력을 높이다.
	免疫力を高める。
・	강도를 높이다.
	強度を高める。
・	역전승은 그들의 자신감을 높였습니다.
	逆転勝利は彼らの自信を高めました。
・	관절의 유연성을 높이다.
	関節の柔軟性を高める。
・	그의 용감한 행동이 그의 명성을 높였다.
	彼の勇ましい行動が彼の名声を高めた。
・	민중은 광장에 모여 항의의 목소리를 높였다.
	民衆は広場に集まり、抗議の声を上げた。
・	발가락을 구부리는 운동은 발목의 유연성을 높여줍니다.
	足の指を曲げる運動は、足首の柔軟性を高めます。
・	위신을 높이다.
	威信を高める。
・	참여율을 높이다.
	参加率を高める。
・	경쟁력을 높이다.
	競争力を高める。
・	왜 전압을 높여 송전하는가?
	なぜ電圧を高くして送電するのか？
・	웃음은 몸의 면역력을 높여 줍니다.
	笑いは、体の免疫力がアップします。
・	디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다.
	ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。
・	사원의 사기를 높이다.
	社員の士気を高める。
・	순위를 높이다.
	順位を上げる。
・	카페인은 적당히 섭취하면 집중력을 높여줍니다.
	カフェインは、適度にとれば集中力を高めてくれます。
・	사기를 높이다.
	士気を高める。
・	형기를 늘리고 벌금의 금액을 높이다.
	刑期を長くし罰金の金額を高くする。
・	적중률을 높이다.
	的中率を上げる。
・	해상도를 높이다.
	解像度を上げる。
・	주파수를 높이다.
	周波数を上げる。
・	수익성을 높이다.
	収益性を高める。
・	만족도를 높이다.
	満足度を高める。
・	체온을 높여서 세균으로부터 몸을 보호하다.
	体温をあげて細菌から身を守る。