・	마음이 고와야 미인이다.
	心が美しくて美人だ。
・	자연 미인이란 진심으로 아름다운 분을 말하는 거죠.
	天然美人とは、心から美しい方のことですね。
・	자연 미인이 가진 자연스러운 우아함이 멋집니다.
	天然美人の持つ自然な優雅さが素敵です。
・	성형 미인이 되기 위해 계획을 세웠습니다.
	整形美人になるために、計画を立てました。
・	성형 미인이 되기 위해 수술을 결심했어요.
	整形美人になるために、手術を決意しました。
・	성형 미인이 되고 싶어 하는 분들이 늘고 있습니다.
	整形美人を目指す方が増えています。
・	성형 미인이 되기 위해 상담을 받았습니다.
	整形美人になるために、カウンセリングを受けました。
・	아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다.
	いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。
・	아내분이 굉장히 미인이시네요.
	奥さん、ものすごく美人ですね。
・	그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.
	彼女が美人なのでとても心配になる。
・	내 여자친구는 착하고 미인이고 사람을 붙임성 있는 성격이야.
	俺の彼女は、優しくて美人で人懐っこい性格だ。
・	신데렐라는 미인이고 스타일이 좋다.
	シンデレラは美人でスタイルがいい。
・	나보다 그녀가 미인이고 인기가 많다.
	私より彼女のほうが美人でモテる。
・	요즘 성형 수술로 정형화된 미인이 많아지고 있다.
	最近、整形手術で同じような顔の美人が増えている。
・	부인이 미인이라고 들었는데, 만나 보니까 역시 소문대로 미인이었어요.
	奥さんが美人だと聞いたが、会って見たらやはり噂通り美人でした。
・	수희 씨는 보면 볼수록 미인이에요.
	スヒさんは見れば見るほど美人です。
・	그 미인이 만나자니 꿈만 같아요.
	その美人が会おうだなんて夢のようです。
・	조카딸과 오랜만에 만났는데 전보다 훨씬 미인이 되었다.
	姪めいっ子と久しぶりに会ったが、以前よりもぐっと美人になっていた。
・	그녀는 드물게 보는 미인이다.
	彼女はまれにみる美人だ。
・	그녀를 만나 보니까 역시 소문대로 미인이었어요.
	彼女に会って見たらやはり噂通り美人でした。
・	대구에서는 미인이 많다고 한다.
	大邱には美人が多いという。