「運転手食堂」は韓国語で「기사 식당」という。漢字で表すと「技師食堂」。主に運転士をメインに食事を提供する食堂のことをこのようにいう。韓国では運転士のことを운전기사（ドライバー）という。