・	티켓 뒷면에 이용 규약이 적혀 있다.
	切符の裏面に利用規約が書かれている。
・	포장지 뒷면에는 가격이 적혀 있는 경우가 있다.
	包装紙の裏面には値段が記載されていることがある。
・	이 사진의 뒷면에는 날짜가 적혀 있다.
	この写真の裏面には日付が書かれている。
・	뒷면에 적혀 있는 주의사항을 잘 읽어주세요.
	裏面に記載されている注意書きをよく読んでください。
・	이 서류 뒷면에 중요한 정보가 적혀 있다.
	この書類の裏面に重要な情報が書かれている。
・	구인 광고에는 직무 내용과 급여에 대해 자세히 적혀 있다.
	求人広告には仕事内容や給与について詳しく書かれている。
・	공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다.
	公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。
・	가격표에 잘못된 가격이 적혀 있으면, 즉시 수정해야 합니다.
	値札に間違った価格が書かれていると、すぐに修正しなければなりません。
・	가계도에는 우리 조상이 어디에서 왔는지가 적혀 있어요.
	家系図には、私たちの先祖がどこから来たのかが書かれています。
・	가계도에는 돌아가신 가족들의 이름도 적혀 있어요.
	家系図には、亡くなった家族の名前も記載されています。
・	가계도에는 우리 가족이 살았던 장소도 적혀 있어요.
	家系図には、私たちの家族が住んでいた場所も書かれています。
・	가계도에는 제 증조할아버지의 이름도 적혀 있어요.
	家系図には、私の曾祖父の名前も記されています。
・	가계도에는 가족 모든 사람들의 이름이 적혀 있어요.
	家系図には、家族全員の名前が書かれています。
・	상권에는 이야기의 도입 부분이 적혀 있습니다.
	上巻には物語の導入部分が書かれています。
・	댓글창에 적힌 정보가 매우 유용했습니다.
	コメント欄に書かれた情報がとても役立ちました。
・	안내장에 적힌 주소가 틀렸어요.
	案内状に書かれている住所が間違っています。
・	친구가 나에게 "만반잘부"라는 문구가 적힌 메시지를 보냈다.
	友達が私に「マンバンジャルブ」と書かれたメッセージを送ってきた。
・	한국어 단어장에는 동의어나 반대어도 적혀 있습니다.
	韓国語の単語帳には、同義語や反対語も書かれています。
・	괴문서에는 암호 같은 것이 적혀 있어요.
	怪文書には暗号のようなものが書かれています。
・	괴문서에는 수수께끼 같은 말이 적혀 있습니다.
	怪文書には謎めいた言葉が書かれています。
・	연애편지에는 그의 진심이 적혀 있었어요.
	ラブレターには彼の本心が書かれていました。
・	매뉴얼에 적혀있는 대로 한다.
	マニュアルに書かれている通りにする。
・	이름이 적힌 라벨이 붙어 있습니다.
	名前が書かれたラベルが付いています。
・	이 노트에는 저의 꿈과 목표가 적혀 있습니다.
	このノートには私の夢や目標が書かれています。
・	노트에는 중요한 예정이 적혀 있습니다.
	ノートには大事な予定が書いてあります。
・	이면지에 적힌 내용은 확인 후 파기해 주시기 바랍니다.
	裏紙に書かれた内容は、確認後に破棄してください。
・	탑승권에 적힌 게이트를 확인했습니다.
	搭乗券に書かれたゲートを確認しました。
・	뒷면에 주의사항이 적혀 있습니다.
	裏面に注意事項が書かれています。
・	이 회고록에는 그가 직면한 어려움과 그 극복 방법이 적혀 있습니다.
	この回顧録には、彼が直面した困難とその乗り越え方が書かれています。
・	회고록에는 그의 일의 성과와 실패가 정직하게 적혀 있습니다.
	回顧録には、彼の仕事の成果と失敗が正直に記されています。
・	회고록에 그의 젊은 시절 에피소드가 자세히 적혀 있어요.
	回顧録に彼の若い頃のエピソードが詳しく書かれています。
・	그녀의 수첩에는 여기저기 메모가 적혀 있어요.
	彼女の手帳にはあちこちでメモが書かれています。
・	입간판에 적힌 영업시간을 확인해 주세요.
	立て看板に書かれた営業時間をご確認ください。
・	답이 적혀 있는 종이를 모범답안지라고 한다.
	答えが書いてある紙を模範解答用紙という。
・	이 책에는 저자의 집필 비화가 자세히 적혀 있습니다.
	この本には、著者の執筆秘話が詳しく書かれています。
・	머리말에는 독자에 대한 호소가 적혀 있습니다.
	前書きには、読者への呼びかけが書かれています。
・	머리말에 이 책이 쓰여지게 된 경위가 적혀 있습니다.
	前書きに、この本が書かれた経緯が記されています。
・	서적 서문에는 집필에 이르기까지의 과정이 적혀 있다.
	書籍の序文には、執筆に至るまでのプロセスが記されている。
・	이 오래된 책의 표지에는 '작자 미상'이라고 적혀 있다.
	この古い本の表紙には「作者未詳」と書かれている。
・	페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다.
	ページに書かれた内容をじっくりと考えた。
・	요강에는 실시 순서가 상세하게 적혀 있습니다.
	要綱には、実施手順が詳しく書かれています。
・	통조림 라벨에 레시피가 적혀 있어.
	缶詰のラベルにレシピが書いてある。
・	안내서에 적혀있는 주의사항을 읽었어요.
	案内書に書かれている注意事項を読みました。
・	내용물이 설명서에 적혀 있다.
	中身が説明書に書かれている。
・	내용물의 용량이 적혀 있습니다.
	中身の容量が書いてあります。
・	명세서에는 각 비용의 상세가 적혀 있었다.
	明細書には各費用の詳細が書かれていた。
・	달력에는 매달 목표가 적혀 있습니다.
	カレンダーには毎月の目標が書かれています。
・	달력에는 친구나 가족의 생일이 적혀 있어요.
	カレンダーには友人や家族の誕生日が書かれています。
・	달력에는 중요한 예정이 적혀 있습니다.
	カレンダーには大切な予定が書かれています。
・	진단서에는 안정이 필요하다고 적혀 있었어요.
	診断書には安静が必要と書かれていました。