|
「団結」は韓国語で「단결」という。
|
 |
|
：단결、tan-gyŏl、タンギョル
：団結（團結）
|
「団結」は韓国語で「단결」という。
|
| ・ | 단결과 협력은 승리하는데 있어 가장 강력한 무기다. |
| 団結と協力は勝利するうえで最も力強い武器だ。 | |
| ・ | 사람들에게 단결을 호소하다. |
| 人々に団結を呼びかける。 | |
| ・ | 노동자에게 단결할 권리 및 단체교섭을 할 권리를 보장하다. |
| 勤労者に団結する権利及び団体交渉をする権利を保障する。 | |
| ・ | 그들의 단결이 경기를 역전시켰습니다. |
| 彼らの団結が試合を逆転させました。 | |
| ・ | 그는 상습적으로 무단결근을 하고 있어요. |
| 彼は常習的に無断欠勤をしています。 | |
| ・ | 무단결근이 계속되면 혜택을 박탈당할 수 있다. |
| 無断欠勤が続けば、特典を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다. |
| 総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。 | |
| ・ | 어쨌거나 우리는 일치단결해서 행동할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは一致団結して行動する必要があります。 | |
| ・ | 노예제도 폐지를 호소하며 시민들이 일치단결해 들고 일어섰다. |
| 奴隷制度廃止を訴えて、市民が一致団結して決起した。 | |
| ・ | 인권침해에 반대해 국제사회가 일치단결해 들고 일어섰다. |
| 人権侵害に反対して、国際社会が一致団結して決起した。 | |
| ・ | 여하튼 우리는 전진하기 위해 일치단결해야 합니다. |
| ともあれ、私たちは前進するために一致団結しなければなりません。 | |
| ・ | 역풍 속에서도 우리는 단결하여 도전에 맞섭니다. |
| 逆風の中でも、私たちは団結して挑戦に立ち向かいます。 | |
| ・ | 역풍 속에서도 우리는 단결하여 도전에 맞섭니다. |
| 逆風の中でも、私たちは団結して挑戦に立ち向かいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단결력（タンキョルリョク） | 団結力、結束の強さ |
| 비단결（ピダンッキョル） | 絹の織り目 |
| 무단결근（ムダンキョルグン） | 無断欠勤 |
| 무단결석（ムダンギョルソク） | 無断欠席 |
| 단결하다（タンギョルハダ） | 団結する |
| 단결되다（タンギョルデダ） | 団結する |
| 일치단결하다（イルチダンギョルハダ） | 一致団結する |
| 대동단결하다（テドンダンギョルハダ） | 大同団結する |
| 실어증（失語症） > |
| 식솔（家族） > |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 점유율（シェア） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 선수（選手） > |
| 비현실적（非現実的） > |