・ | 줄로 문지르다. |
やすりで擦る。 | |
・ | 죄를 저지르다. |
罪を犯す。 | |
・ | 괴성을 지르다. |
奇声をあげる。 | |
・ | 화가 나 소리를 질렀다. |
怒って、声を上げた。 | |
・ | 도저히 상상도 할 수 없는 일을 저질렀다. |
到底想像すらできない事をしでかした。 | |
・ | 일을 저지르다. |
問題を引き起こす。 | |
・ | 범죄를 저지르다. |
犯罪を犯す。 | |
・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
・ | 한 여학생이 비명을 질렀습니다. |
ひとりの女学生が悲鳴を上げました。 | |
・ | 식사 중에 기침을 하는 사람의 등을 문지르다. |
食事中に咳きこむ人の背中をさする。 | |
・ | 등을 문지르다. |
背中を擦る。 | |
・ | 칼을 가진 남자가 접근해 왔기 때문에 그녀는 비명을 질렀다. |
刃物を持った男が接近してきたので、彼女は悲鳴を上げた。 | |
・ | 비명을 지르다. |
悲鳴を上げる。 | |
・ | 소리를 지르다. |
声を張り上げる。 | |
・ | 불을 지르다. |
火を放つ。 | |
・ | 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 |
反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 | |
・ | 소리를 지르다. |
声を上げる。声を張る。 | |
・ | 범인은 돌이킬 수 없는 일을 저질렀다. |
犯人は取り返しの付かないことをやってしまった。 | |
・ | 불법한 행동을 저지르다. |
不法な行為をする。 |
1 2 |