・	경단녀들이 다시 일할 수 있도록 지원하는 정책이 필요하다.
	経歴断絶女性が再び働けるように支援する政策が必要だ。
・	정부는 삼포세대를 위해 새로운 정책을 발표했다.
	政府は三放世代のために新しい政策を発表しました。
・	정부가 새로운 정책을 선언했습니다.
	政府が新しい政策を宣言しました。
・	주지사가 새로운 노인 복지 정책을 도입했습니다.
	州知事が新しい高齢者福祉の政策を導入しました。
・	주지사가 안전보장 강화에 관한 정책을 발표했습니다.
	州知事が安全保障の強化に関する政策を発表しました。
・	주지사가 주의 에너지 정책을 재검토했습니다.
	州知事が州のエネルギー政策を見直しました。
・	도지사가 복지정책에 관한 새로운 방안을 발표했어요.
	道知事が福祉政策に関する新しい案を発表しました。
・	도지사가 새로운 정책을 발표했어요.
	道知事が新しい政策を発表しました。
・	지사의 정책에 기대하고 있습니다.
	知事の政策に期待しています。
・	새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다.
	新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。
・	정부는 새로운 정책에 대해 타협안을 제안했습니다.
	政府は新しい政策について、妥協案を提案しました。
・	그는 새로운 정책에 대해 강한 저항을 나타냈습니다.
	彼は新しい政策に対して強い抵抗を示しました。
・	오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다.
	今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。
・	지정학적인 분석이 정책 결정에 중요한 역할을 합니다.
	地政学的な分析が政策決定において重要な役割を果たします。
・	지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다.
	地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。
・	지정학적인 관점에서 에너지 정책을 생각할 필요가 있어요.
	地政学的な観点から、エネルギー政策を考える必要があります。
・	지정학 지식은 현대 외교 정책에 필수적입니다.
	地政学の知識は現代の外交政策に不可欠です。
・	국장은 새로운 정책을 발표했습니다.
	局長は、新しい政策を発表しました。
・	국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
	国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・	정책을 개정할 예정이에요.
	政策を改定する予定です。
・	그들의 정책은 가난한 사람들로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다.
	彼らの政策は貧しい人々から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだ。
・	생존율을 향상시키기 위한 정책이 요구되고 있습니다.
	生存率を向上させるための政策が求められています。
・	이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다.
	この政策は、国の富強を促進するために設計されています。
・	부강한 경제를 실현하기 위해서는 지속 가능한 정책이 필요합니다.
	富強な経済を実現するためには、持続可能な政策が必要です。
・	그 정책은 많은 국회의원들의 지지를 얻었습니다.
	その政策は多くの国会議員の支持を得ました。
・	국제 회의에서 각국 대표들은 정책에 대해 보조를 맞췄습니다.
	国際会議で各国代表は政策について足並みを揃えました。
・	그들은 정책을 재검토하기로 결정했습니다.
	彼らは政策を再検討することを決定しました。
・	숙박료 환불은 취소 정책을 확인해주세요.
	宿泊料の払い戻しについては、キャンセルポリシーをご確認ください。
・	양적완화가 경제 정책의 일환으로 채택되고 있습니다.
	量的緩和が経済政策の一環として採用されています。
・	양적완화 정책이 통화 안정에 기여하고 있습니다.
	量的緩和政策が通貨の安定に貢献しています。
・	그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다.
	そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。
・	이 정책의 효과를 의문시하는 목소리가 있습니다.
	この政策の効果を疑問視する声があります。
・	정책 개정이 공고되었습니다.
	政策の改定が公告されました。
・	전력난 해소에는 지속 가능한 에너지 정책이 중요합니다.
	電力難の解消には、持続可能なエネルギー政策が重要です。
・	그 연구는 향후 정책 결정에 중요한 시사점을 제공하고 있습니다.
	その研究は今後の政策決定に重要な示唆を提供しています。
・	소식통에 의하면, 정부의 정책에 변경이 있는 것 같다.
	消息筋によれば、政府の政策に変更があるらしい。
・	정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다.
	政府が政策提案を公募することに決定しました。
・	국방 정책을 재검토할 필요가 있습니다.
	国防政策を見直す必要があります。
・	국방 정책을 재검토할 필요가 있습니다.
	国防政策を見直す必要があります。
・	대사는 외교 정책의 중요한 역할을 담당하고 있다.
	大使は外交政策の重要な役割を担っている。
・	에너지 절약 정책으로 전력 소비량이 격감했다.
	省エネ政策で電力消費量が激減した。
・	정책 변경으로 세수가 격감했다.
	政策変更で税収が激減した。
・	그 나라의 정책 변경으로 통화가 대폭락했다.
	その国の政策変更で通貨が大暴落した。
・	그 나라의 경제 정책이 실패하고 통화가 대폭락했다.
	その国の経済政策が失敗し、通貨が大暴落した。
・	황제의 정책이 국민의 삶에 큰 영향을 미쳤다.
	皇帝の政策が、国民の生活に大きな影響を与えた。
・	황제의 명령이 국가의 정책을 결정하고 있었다.
	皇帝の命令が、国家の政策を決定していた。
・	종주국의 정책이 식민지 사회에 큰 영향을 미쳤다.
	宗主国の政策が植民地の社会に大きな影響を与えた。
・	연령대별 인구통계가 정부의 정책 결정에 영향을 준다.
	年代別の人口統計が政府の政策決定に影響を与える。
・	왕후의 뜻이 국가 정책에 영향을 주기도 한다.
	王后の意向が国の政策に影響を与えることもある。
・	인류학 조사에서 얻은 데이터는 사회 정책에 영향을 준다.
	人類学の調査で得られたデータは、社会政策に影響を与える。