・	송어는 번식기가 되면 알을 낳기 위해 본래 태어났던 하천으로 돌아온다.
	マスは繁殖期になると産卵のために生まれた川に戻ってくる。
・	지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다.
	地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。
・	토석류의 영향으로 인해 하천의 흐름이 바뀔 수 있습니다.
	土石流の影響で、河川の流れが変わることがあります。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	하천의 수질을 조사하다.
	河川の水質を調べる。
・	하천의 흐름이 해안을 침식하고 있습니다.
	河川の流れが岸を浸食しています。
・	오늘 오후부터 폭우가 내릴 우려가 있어, 하천 범람에 엄중한 경계가 필요합니다.
	本日午後より激しい雨のおそれがあり、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。
・	하천의 유량을 관측하다.
	河川の流量を観測する。
・	많은 강수로 하천이 불어나고 있다.
	降水の多さで河川が増水している。
・	호우로 하천 범람이 걱정이다.
	豪雨で河川の氾濫が心配だ。
・	호우가 계속되면서 하천 수위가 급격히 상승했다.
	豪雨が続いて、河川の水位が急激に上昇した。
・	하천에서 호우로 급격히 물이 불어나 피해가 발생하고 있다.
	河川で豪雨で急激に増水して被害が起きている。
・	하천 물이 제방을 넘었다.
	河川水が堤防を越える。
・	맹렬한 호우로 하천의 제방이 무너졌다.
	猛烈な豪雨で河川の堤防が決壊した。
・	물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
	水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。
・	하천 침식이 진행 중입니다.
	河川の浸食が進行中です。
・	하천의 길이를 조사했습니다.
	河川の長さを調査しました。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	수질조사원은 하천의 수질을 측정하여 환경오염 정도를 평가했습니다.
	水質調査員は河川の水質を測定して環境汚染の程度を評価しました。
・	하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다.
	河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。
・	사냥을 할 때 뗏목을 이용하여 호수나 하천을 이동합니다.
	狩猟をする際に、筏を使って湖や河川を移動します。
・	하천 부지 청소에는 뗏목을 사용하여 쓰레기를 모읍니다.
	河川敷の清掃には、筏を使ってゴミを集めます。
・	하천 부지 청소에는 인력이 필요합니다.
	河川敷の清掃には、人力が必要です。
・	하천 부지에서는 파수꾼이 망을 보고 있다.
	河川敷では警察官が見張りをしている。
・	증기선은 운하나 하천에서도 이용되었습니다.
	蒸気船は運河や河川でも利用されました。
・	하천의 범람으로 인해 주변 지역이 폐쇄되었습니다.
	河川の氾濫により、周辺地域が閉鎖されました。
・	하천 부지는 울퉁불퉁해서 야영하기에 적합하지 않다.
	河川敷はでこぼこしていて、キャンプするのには適していない。
・	하마는 하천이나 호수에 서식하고 있습니다.
	カバは河川や湖に生息しています。
・	이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다.
	この河川の水は工業廃棄物で濁っている。
・	하천 부지에는 자연을 느낄 수 있는 곳이 많다.
	河川敷には自然を感じられる場所が多い。
・	하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
	河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。
・	하천 부지에는 노을이 아름답다.
	河川敷には夕焼けが美しい。
・	하천 부지에는 수목이 우거져 있다.
	河川敷には樹木が生い茂っている。
・	하천 부지에서 이벤트가 개최되고 있다.
	河川敷でイベントが開催されている。
・	하천 부지에서 바베큐를 즐긴다.
	河川敷でバーベキューを楽しむ。
・	하천 부지에는 야생화가 피어 있다.
	河川敷には野生の花が咲いている。
・	하천 부지에 벚나무가 늘어서 있다.
	河川敷には桜の木が並んでいる。
・	하천은 자연 재해의 위험성이 있기도 합니다.
	河川は自然災害の危険性があることもあります。
・	하천 근처에는 캠핑장과 레저 시설이 있습니다.
	河川の近くにはキャンプ場やレジャー施設があります。
・	하천 유역에는 많은 자연공원이 있습니다.
	河川の流域には多くの自然公園があります。
・	하천은 수자원의 귀중한 공급원입니다.
	河川は水資源の貴重な供給源です。
・	하천 유역에는 고대 문명이 번성했습니다.
	河川の流域には古代の文明が栄えました。
・	하천은 우기에 보다 활발하게 흐릅니다.
	河川は雨季にはより活発に流れます。
・	하천의 물은 맑습니다.
	河川の水は澄み渡っています。
・	하천의 수원지는 환경보호의 대상입니다.
	河川の水源地は環境保護の対象です。
・	하천 근처에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.
	河川の近くには多くの野生動物が生息しています。
・	하천의 지류는 풍부한 생태계를 지탱하고 있습니다.
	河川の支流は豊かな生態系を支えています。
・	하천 둑에는 다양한 식물이 서식하고 있습니다.
	河川の土手には様々な植物が生息しています。
・	하천은 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
	河川は生態系において重要な役割を果たします。
・	하천의 물은 농업과 산업에 필수적입니다.
	河川の水は農業や産業に不可欠です。