・	근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다.
	労働監督の強化も強力に推進しなければならない
・	내일 시험을 위해 철야해야 한다.
	明日の試験のために徹夜する必要がある。
・	남자들은 야한 동영상을 보면 흥분하는 법이다.
	男たちはいやらしい動画を見ると、興奮するものだ。
・	우리는 그 전략에 동의하지만 비용 효율성을 고려해야합니다.
	その戦略には賛成ですが、費用対効果を検討する必要があります。
・	급하니까 바로 출발해야해.
	急だから、すぐに出発しなければならない。
・	사귄다고 해서 꼭 결혼 해야한다는 법은 없어.
	付き合ってるからって必ず結婚しなきゃいけないっていうルールはない。
・	헌법은 판결은 반드시 공개 법정에서 해야한다고 요구하고 있다.
	憲法は、判決は必ず公開の法廷で行なうべきことを要求している 。
・	뇌에는 많은 혈과과 신경이 있기 때문에 두부를 소중히 해야한다.
	脳にはたくさんの血管や神経があるため、頭部は大事にしないといけない。
・	최악의 사태가 발생하지 않도록 냉철하고 단호하게 대처해야한다.
	最悪の事態が発生しないよう冷徹かつ断固たる対応が必要だ。
・	이런 야한 옷은 왠지 쑥스러워서 못 입겠다.
	このようないやらしい服はなんだか、気恥ずかしくてきることができない。
・	유효 기간이 끝나는 1개 월까지는 등록 경신 신청을 해야합니다.
	有効期間の終わる1ヶ月前までに登録更新申請を行う必要があります。
・	이 문제는 절대로 유야무야해서는 안 됩니다.
	この問題は絶対にうやむやにしてはいけません。
・	경기 당일 날 컨디션을 잘 관리해야합니다.
	試合の当日のコンディションを良く管理するべきです。
・	그는 야한 여자를 너무 싫어하고 담배 피는 여자도 싫어해요.
	彼はいやらしい女をとても嫌って煙草を吸う女も嫌いです。
・	그는 술만 먹으면 언제나 야한 이야기만 한다.
	彼はお酒を飲んだらいつもエッチな話ばかりする。
・	야한 화장
	えろい化粧
・	옷이 야하다.
	服がエロい
・	어차피 해야한다면 되도록 빨리 해버리자.
	どうせやらなきゃいけないのなら、なるべく早くやってしまおう。
・	대한민국에서 태어난 건장한 남자라면 국방의 의무를 다해야합니다.
	大韓民国で生まれた元気な男子ならば国防の義務をはたさなければなりません。
・	부인이 없으면 남편이 손수 집안일을 해야합니다.
	奥さんがいなかったら、旦那さんが自ら家の事をやらなければね。
・	접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다
	接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。
・	동물 학대를 법으로 강력하게 규제해야한다.
	動物虐待を法律で強く規制すべきだ。
・	한국 남자라면 누구나 군대에 가야합니다.
	韓国男子なら誰でも軍隊に行かないといけません。
・	빈집은 주변 주민에게 폐를 끼치기 전에 해체해야한다.
	空き家は周辺住民に迷惑をかける前に解体するべきだ。
・	해외여행 가려거든 돈을 많이 모아야해.
	海外旅行行こうとしてるのなら、お金をたくさん貯めないといけない。
・	바다에 갈 때는 선크림을 잘 발라야한다.
	海に行くときは日焼け止めをしっかりと塗る。
・	모두가 힘을 모아 어려운 경제 상황을 극복해야한다.
	皆の力を合わせて厳しい経済状況を克服しないといけない。
・	저출산 문제 해결에 특단의 노력을 기울여야한다.
	少子化問題の解決のため特別な努力をしなければならない。
・	회사는 해임의 이유를 명확히 해야한다.
	会社は解任の理由を明確にすべきだ。
・	자동차취득세를 납부해야한다
	自動車所得税を納付しなければならない。
・	내일 드라이클리닝 맡기러 세탁소에 가야한다.
	明日、ドライクリーニングに出そうと、クリーニング店に行かなければならない。
・	가계수지 개선을 원한다면 임금을 올려야한다.
	家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。