|
「コマ」は韓国語で「팽이」という。
|
 |
|
：팽이、paeng-i、ペンイ
|
「コマ」は韓国語で「팽이」という。
|
| ・ | 팽이를 돌리다. |
| こまを回す。 | |
| ・ | 팽이가 빙글빙글 돌다. |
| コマがくるくる回る。 | |
| ・ | 왜 회전하는 팽이는 쓰러지지 않는 것일까? |
| なぜ回転するコマは倒れないのか？ | |
| ・ | 올갱이는 담수에 서식하는 달팽이류입니다. |
| カワニナは淡水に生息する巻貝です。 | |
| ・ | 자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다. |
| 雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる | |
| ・ | 달팽이는 토양 건강에도 관여하고 있어요. |
| カタツムリは、土壌の健康にも関わっています。 | |
| ・ | 달팽이 껍질은 색깔과 모양이 다양합니다. |
| カタツムリの殻は、色や形が多様です。 | |
| ・ | 달팽이는 독특한 생태를 가진 생물입니다. |
| カタツムリは、独特の生態を持つ生き物です。 | |
| ・ | 달팽이의 서식지를 지키기 위해 환경 보호가 중요합니다. |
| カタツムリの生息地を守るために、環境保護が大切です。 | |
| ・ | 달팽이는 특히 습기가 많은 계절에 볼 수 있어요. |
| カタツムリは、特に湿気の多い季節に見られます。 | |
| ・ | 달팽이 껍질은 성장과 함께 커집니다. |
| カタツムリの殻は、成長と共に大きくなります。 | |
| ・ | 달팽이의 움직임에 힐링이 되는 경우가 있어요. |
| カタツムリの動きに癒されることがあります。 | |
| ・ | 달팽이 음식은 주로 잎사귀입니다. |
| カタツムリの食べ物は、主に葉っぱです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달팽이（タルペンイ） | カタツムリ |
| 팽이버섯（ペンイポソッ） | エノキタケ |
| 민달팽이（ミンタルペンイ） | ナメクジ |
| 팽이치기（ペンイチギ） | 独楽回し、こま回し |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 달팽이 크림（タルペンイクリム） | カタツムリクリーム |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 삼육구（369） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 부채춤（扇舞） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 이문화（異文化） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 구천（九天） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 무형문화유산（無形文化遺産） > |
| 관혼상제（冠婚葬祭） > |
| 제례（祭礼） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 각설이（門付け） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 사다리타기（あみだくじ） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |