|
「コマ」は韓国語で「팽이」という。
|
 |
|
：팽이、paeng-i、ペンイ
|
「コマ」は韓国語で「팽이」という。
|
| ・ | 팽이를 돌리다. |
| こまを回す。 | |
| ・ | 팽이가 빙글빙글 돌다. |
| コマがくるくる回る。 | |
| ・ | 왜 회전하는 팽이는 쓰러지지 않는 것일까? |
| なぜ回転するコマは倒れないのか？ | |
| ・ | 달팽이는 습한 환경에서 서식한다. |
| カタツムリは湿った環境で生息する。 | |
| ・ | 팽이버섯을 이용한 타코는 독특하고 맛있습니다. |
| エノキタケを使ったタコスは、ユニークで美味しいです。 | |
| ・ | 팽이버섯을 이용한 전골 요리는 겨울에 제격입니다. |
| エノキタケを使った鍋料理は、冬にぴったりです。 | |
| ・ | 팽이버섯을 이용한 볶음밥은 건강하고 맛있습니다. |
| エノキタケを使った炒飯は、ヘルシーで美味しいです。 | |
| ・ | 팽이버섯을 구워서 간장으로 간을 하면 맛있어요. |
| エノキタケを焼いて、醤油で味付けすると美味しいです。 | |
| ・ | 팽이버섯은 어떤 요리에도 어울리는 만능 버섯입니다. |
| エノキタケは、どんな料理にも合う万能なキノコです。 | |
| ・ | 팽이버섯을 사용한 파스타는 풍미가 풍부하고 건강합니다. |
| エノキタケを使ったパスタは、風味豊かでヘルシーです。 | |
| ・ | 팽이버섯을 잘게 썰어 샐러드에 넣으면 식감이 좋아집니다. |
| エノキタケは、低カロリーでダイエットにも適しています。 | |
| ・ | 팽이버섯은 저칼로리이며 다이어트에도 적합합니다. |
| エノキタケは、低カロリーでダイエットにも適しています。 | |
| ・ | 팽이버섯을 볶으면 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| エノキタケを炒めると、シャキシャキとした食感が楽しめます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달팽이（タルペンイ） | カタツムリ |
| 팽이치기（ペンイチギ） | 独楽回し、こま回し |
| 팽이버섯（ペンイポソッ） | エノキタケ |
| 민달팽이（ミンタルペンイ） | ナメクジ |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 달팽이 크림（タルペンイクリム） | カタツムリクリーム |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 품바（乞食） > |
| 줄다리기（綱引き） > |