|
「代行」は韓国語で「대행」という。
|
 |
|
：대행、tae-haeng、テヘン
：代行
|
「代行」は韓国語で「대행」という。
|
| ・ | 광고 대행사의 수익은 광고주로부터의 수수료입니다. |
| 広告代理店の収益は、広告主からの手数料となります。 | |
| ・ | 중개업자가 필요한 절차를 대행해 드립니다. |
| 仲介業者が必要な手続きを代行いたします。 | |
| ・ | 그는 중개인으로서 거래에 관한 모든 절차를 대행한다. |
| 彼は仲介人として、取引に関する全ての手続きを代行する。 | |
| ・ | 기업은 광고 대행사와 제휴하여 마케팅 전략을 입안합니다. |
| 企業は広告代理店と提携してマーケティング戦略を立案します。 | |
| ・ | 회계사 사무소는 법인세 신고 대행을 하고 있습니다. |
| 会計士事務所は法人税申告の代行を行っています。 | |
| ・ | 등록 절차를 타인이 대행하기 위해서는 위임장이 필요합니다. |
| 登録の手続きを他人に代行してもらうときには委任状が必要です。 | |
| ・ | 대행업체에 맡기다. |
| 代行業者に任せる。 | |
| ・ | 그만하기 대행이다. |
| これぐらいで幸いだった。 | |
| ・ | 심부름센터는 다양한 대행 업무를 해결하기 때문에 수입도 사람마다 폭이 다양합니다. |
| 便利屋はさまざまな代行業務を解決するため、収入も人によって幅があります。 | |
| ・ | 업무를 로봇으로 대행시켜 노동 시간과 인건비의 대폭 삭감에 성공했다. |
| 業務をロボットに代行させて、労働時間も人件費も大幅削減に成功した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대행사（テヘンサ） | 代理店、エージェント |
| 대행업자（テヘンオプッチャ） | 代行業者 |
| 대행하다（テヘンハダ） | 代行する |
| 직무 대행（ショクムデヘン） | 職務代行 |
| 숙제 대행（スクチェデヘン） | 宿題代行 |
| 감독 대행（カムドク テヘン） | 監督代行 |
| 홍보 대행사（ホンボデヘンサ） | 広告代理店 |
| 오명（汚名） > |
| 용건（用件） > |
| 사명감（使命感） > |
| 공중（公衆） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 방책（方策） > |
| 고양이（猫） > |
| 국기（国技） > |
| 식인종（食人種） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 방향 감각（方向感覚） > |
| 나중（のちほど） > |
| 보（～歩） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 인습（因習） > |
| 국부（局部） > |
| 소유（所有） > |
| 자진（自発的にすること） > |
| 심부전（心不全） > |
| 득점원（得点源） > |
| 연극（演劇） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 레지던스（レジデンス） > |
| 수화（手話） > |
| 함수（関数） > |
| 글러브（グローブ） > |