|
「代行」は韓国語で「대행」という。
|
 |
|
：대행、tae-haeng、テヘン
：代行
|
「代行」は韓国語で「대행」という。
|
| ・ | 중개업자가 필요한 절차를 대행해 드립니다. |
| 仲介業者が必要な手続きを代行いたします。 | |
| ・ | 그는 중개인으로서 거래에 관한 모든 절차를 대행한다. |
| 彼は仲介人として、取引に関する全ての手続きを代行する。 | |
| ・ | 기업은 광고 대행사와 제휴하여 마케팅 전략을 입안합니다. |
| 企業は広告代理店と提携してマーケティング戦略を立案します。 | |
| ・ | 회계사 사무소는 법인세 신고 대행을 하고 있습니다. |
| 会計士事務所は法人税申告の代行を行っています。 | |
| ・ | 등록 절차를 타인이 대행하기 위해서는 위임장이 필요합니다. |
| 登録の手続きを他人に代行してもらうときには委任状が必要です。 | |
| ・ | 대행업체에 맡기다. |
| 代行業者に任せる。 | |
| ・ | 그만하기 대행이다. |
| これぐらいで幸いだった。 | |
| ・ | 광고 대행사의 수익은 광고주로부터의 수수료입니다. |
| 広告代理店の収益は、広告主からの手数料となります。 | |
| ・ | 심부름센터는 다양한 대행 업무를 해결하기 때문에 수입도 사람마다 폭이 다양합니다. |
| 便利屋はさまざまな代行業務を解決するため、収入も人によって幅があります。 | |
| ・ | 업무를 로봇으로 대행시켜 노동 시간과 인건비의 대폭 삭감에 성공했다. |
| 業務をロボットに代行させて、労働時間も人件費も大幅削減に成功した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대행사（テヘンサ） | 代理店、エージェント |
| 대행업자（テヘンオプッチャ） | 代行業者 |
| 대행하다（テヘンハダ） | 代行する |
| 감독 대행（カムドク テヘン） | 監督代行 |
| 숙제 대행（スクチェデヘン） | 宿題代行 |
| 직무 대행（ショクムデヘン） | 職務代行 |
| 홍보 대행사（ホンボデヘンサ） | 広告代理店 |
| 발끝（つま先） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 통상（通常） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 지원금（支援金） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 학제（学制） > |
| 보유（保有） > |
| 통산 성적（通算成績） > |
| 안방（居間） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 박력（迫力） > |
| 발상（発祥） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 내조（內助） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 일원（一員） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 전분（デンプン） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 후예（子孫） > |
| 입장（入場） > |
| 국제관계（国際関係） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 미지（未知） > |