|
「DM」は韓国語で「DM (디엠)」という。DM(디엠)とは、Twitter(트위터)やInstagram(인스타그램)、Facebook(페이스북)、チャットアプリ(채팅 어플)などのSNSで特定の相手だけと送受信するメッセージ機能をいう。「쪽지」という場合もある。
|
 |
|
：디엠、ディエム
|
「DM」は韓国語で「DM (디엠)」という。DM(디엠)とは、Twitter(트위터)やInstagram(인스타그램)、Facebook(페이스북)、チャットアプリ(채팅 어플)などのSNSで特定の相手だけと送受信するメッセージ機能をいう。「쪽지」という場合もある。
|
| ・ | 디엠 주세요. |
| DM下さい。 | |
| ・ | DM 기다릴게요. |
| dm待ってます! | |
| ・ | DM 보내도 돼요? |
| DM送っていいんですか？ | |
| ・ | 우리 디엠 해요. |
| DMしましょう。 | |
| ・ | DM 보낼게요! |
| DM送りますね！ | |
| ・ | 인스타 디엠 보나요? |
| インスタグラムのDM読んでいますか？ | |
| ・ | 인스타그램 DM에 메시지 보내도 괜찮아요? |
| インスタグラムのDMにメッセージを送っても大丈夫ですか？ | |
| ・ | DM은 관심 있는 상대에게 가볍게 연락할 수 있는 메리트가 있다. |
| DMは気になる相手と気軽にコンタクトが取れるメリットがある。 | |
| ・ | 기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다. |
| 基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。 | |
| ・ | TwitterやInstagram、Facebookには、個別にメッセージのやりとりができるDM機能があります。 |
| 트위터나 인스타그램 페이스북에는 개별적으로 메시지를 주고 받을 수 있는 DM 기능이 있습니다. | |
| ・ | 그는 클래식 곡을 EDM풍으로 편곡했다. |
| 彼はクラシック曲をEDM風に編曲した。 | |
| ・ | 스마트폰을 HDMI로 텔레비전 화면에 출력하다. |
| スマホをHDMIでテレビ画面に出力する。 | |
| ・ | 경기 파주시에 있는 비무장지대(DMZ)를 방문했다. |
| 京畿坡州市にある非武装地帯を訪問した。 |
| 셀（セル） > |
| 트친（Twitter（ツイッター）で.. > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 인터넷에 올리다（インターネットにア.. > |
| 멘션（メンション） > |
| 카카오톡（カカオトーク） > |
| 계정（アカウント） > |
| 팔로우（フォロー） > |
| 받은메일함（受信トレイ） > |
| 웹（ウェブ） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 댓글창（コメント欄） > |
| 어드레스（アドレス） > |
| 지우기（削除） > |
| 트래픽（トラフィック） > |
| 캡처（キャプチャー） > |
| 온라인（オンライン） > |
| 새로고침（更新） > |
| 안생겨요（ASKY） > |
| 인터넷 뉴스（インターネットニュース.. > |
| 야후（Yahoo!（ヤフー）） > |
| 링크（リンク） > |
| 베플（いいねが一番多いコメント） > |
| 웹검색（ウェブ検索） > |
| 블로그（ブログ） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 코멘트（コメント） > |
| 전산망（コンピューターネットワーク） > |
| 인터넷에 공개하다（インターネットに.. > |