・	메추리가 먹을 것을 찾아 땅을 쪼다.
	ウズラが食べ物を探して地面をつつく。
・	비둘기가 부리로 빵 부스러기를 쪼다.
	ハトがくちばしでパンくずをついばむ。
・	닭이 모이를 콕콕 쪼아 먹고 있다.
	鶏が餌をこつんとつついている。
・	새가 모이를 쪼다.
	鳥がえさをつつく。
・	정으로 바위을 쪼다.
	のみで岩を彫る。
・	어미 새가 둥지로 가져가기 위해 벌레를 쪼아먹는다.
	親鳥が巣に持ち帰るために虫をついばむ。
・	새끼들이 어미 새가 가져온 벌레를 쪼아먹는다.
	ひな鳥たちが親鳥が持ってきた虫をついばむ。
・	야생동물이 숲속에서 과일을 쪼아먹고 있다.
	野生動物が森の中で果物をついばんでいる。
・	아침 식사 테이블에는 새가 쪼아먹은 흔적이 있다.
	朝食のテーブルには鳥がついばんだ跡がある。
・	고양이가 생선을 쪼아먹고 있다.
	猫が魚をついばんで食べている。
・	새가 먹이를 쪼아먹고 있습니다.
	鳥が餌をついばんでいます。
・	모이를 쪼아먹다.
	餌をついばむ。
・	참새가 빵 부스러기를 쪼다.
	スズメがパンくずをついばむ。